"كل ما يمكنني القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can do
• whatever I can do
• all I could do

All I can do is give you the donor's ID number.
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاك رقم هوية المانح

All I can do is ask for one last chance.
كل ما يمكنني القيام به هو طلب فرصة أخيرة.

Okay, I think that's about All I can do.
حسنا أعتقد أن هذا كل ما يمكنني القيام به

All I can do is find people that I can help.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

whatever I can do to help.
سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة

All I can do is make amends and move forward.
كل ما يمكنني القيام به هو وضع الأمور في نصابها والمضي قدماً

All I can do now is try not to get Sarah killed.
كل ما يمكنني القيام به الآن هو ليس محاولة للحصول سارة قتل.

This is All I can do so you can see your son again in heaven.
هذا كل ما يمكنني القيام به حتى تتمكن من رؤية ابنك مرة أخرى في السماء.

All I can do is only give instructions.
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاء التعليمات فحسب

All I can do is work the case.
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه

All I can do with time I've got left is bring a little goodness into the world.
كل ما يمكنني القيام به مع مرور الوقت ولقد حصلت على اليسار هو جلب الخير القليل في العالم.

Okay? That's, uh, that's-- that's All I can do.
هذا ، اه ، هذا هذا كل ما يمكنني القيام به

All I can do right now is alleviate his symptoms, but whether or not he survives, that's out of my hands.
كل ما يمكنني القيام به في الوقت الراهن هو التخفيف من تلك الأعراض و لكن ما يتعلق بنجاته أم لا فهذا الامر خارج من يدي

All I can do is let you in for a minute. Dry off, use the phone if you want to.
كل ما يمكنني القيام به هو أن أُبقيك هنا لدقيقة حتى تجفي , استخدمي الهاتف إذا أردت

All I can do is ask you to wait, but if you can't, I understand.
كل ما يمكنني القيام به هو أطلب منك الانتظار ولكن إذا كان لا يمكنك، أنا أتفهم

Right now it's All I can do just to carry the tiger over the mountain.
حاليًا، كل ما يمكنني القيام به هو حمل النمر إلى أعلى الجبل

If you don't wanna go, fine, but All I can do is try.
إذا كنت لا تريد الذهاب، حسناً لكن كل ما يمكنني القيام به هو محاولة

All I can do is try to advocate for normal operations to continue for now.
كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي

The paid position just got filled, so All I can do is-is volunteer right now.
الوظائف ذات الأجر قد شغلت لذلك كل ما يمكنني القيام به هو التطوع الآن

All I can do is move forward and try to rebuild everything I've damaged.
كل ما يمكنني القيام به هو المضي قدماً والمحاولة لإعادة بناء كل شيء قد تضرر

Yeah, whatever I can do to help. And look.
نعم، كل ما يمكنني القيام به للمساعدة .

No, it was all I could do to pick the damn thing up in the first place.
لا، لقد كان كل ما يمكنني القيام به هو اختيار هذا الشيء الملعون في المقام الأول