"كل ما يهمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I care about
• all you care about
• All that matters to me
• for all I care
• everything I care about
• all I cared about

But right now, All I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

All I care about is, a-are you happy with your haircut?
كل ما يهمني هو ما إذا كانت تروقك قصة شعرك؟

As long as they're out there, then that's All I care about.
طوال ما هم يخرجون عن هنا ، هذا كل ما يهمني

all you care about is that this summer is like last summer.
كل ما يهمني هو أن هذا الصيف هو مثل الصيف الماضي.

Nothing will even get close. You're All that matters to me.
لا شيء سيقربك حتّى، فإنّك كل ما يهمني في الدنيا.

All I care about is getting us out of here alive.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

All I care about is their faith, their love, their belief.
كل ما يهمني ، هو ايمانهم ، وحبهم ، واعتقادهم

All I care about is whether she's gonna be normal again.
‫كل ما يهمني فقط هو ‫أن تعود لطبيعتها مرة أخرى

My quarry is simcoe. That's All I care about.
هدفي هو سيمكو هذا هو كل ما يهمني

Okay, if that's your story, then fine, but All I care about is winning this election.
حسنًا إذا كان ما إرتأيته، فلا بأس ولكن كل ما يهمني هو الفوز بهذه الإنتخابات

All I care about is that book, and you're going to tell me where it is,
كل ما يهمني هو الكتاب وستخبرني أين مكانه،

Now All I care about is we beat the Bentonville Bears Friday night.
والآن أصبح كل ما يهمني هو أن نهزم دببة بنتوبيرز ليلة الجمعة

I don't care about his career. All I care about is getting him out of there.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

All I care about right now is this piece of shit makes it.
كل ما يهمني الآن ، هو ما تفعله بنا هذه العربة اللعينة

The rest of it, whatever it is, All I care about is finding my mother.
الراحة انتهتا او ايا يكن كل ما يهمني هو العثور على والدتي

all you care about is what my book can do to your damn company.
كل ما يهمني هو ما كتابي يمكن أن يفعله لشركة لعنة الخاص بك.

But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show.
لكن كل ما يهمني هو حبي الحياة أو كم انشقاق أنا لا تظهر.

She's in there somewhere and that's All that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

All that matters to me is that we are right on schedule.
كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد

A traffic-court judge, for all I care. Just get me someone.
قاضي في محكمه المرور , كل ما .يهمني, صلني بشخص ما فحسب

It's just crazy how one man could have destroyed everything I care about.
ومن مجنون كيف واحد الرجل قد دمرت كل ما يهمني.

There was a time when it was all I cared about.
كان هناك وقت عندما كانت الأرباح هي كل ما يهمني