| each regional group was invited to nominate two representatives to the group. | UN | وقد دعيت كل مجموعة إقليمية إلى تعيين ممثلين أثنين لعضوية الفريق. |
| The maximum number of participants from each regional group shall be distributed as follows: | UN | وسيكون توزيع العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| The maximum number of participants from each regional group shall be distributed as follows: | UN | ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| The maximum number of participants from each regional group shall be distributed as follows: | UN | ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| The maximum number of participants from each regional group for each round table shall be distributed as follows: | UN | ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| The maximum number of participants from each regional group for each round table shall be distributed as follows: | UN | ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| The maximum number of participants from each regional group for each round table shall be distributed as follows: | UN | ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي: |
| It is envisaged that one high-level speaker from each regional group will take part in the general debate of the high-level segment. | UN | ومن المزمع أن يشارك في المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى متكلم واحد رفيع المستوى من كل مجموعة إقليمية. |
| each regional group could consist of two or three people, to be elected by the regional meetings. | UN | ويمكن أن تتألف كل مجموعة إقليمية من شخصين أو ثلاثة أشخاص تنتخبهم الاجتماعات الإقليمية. |
| The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group. | UN | وسوف يتكون الفريق من أعضاء المكتب ومن عضو إضافي واحد من كل مجموعة إقليمية. |
| It was suggested that each regional group should propose a list of five instead of two candidates. | UN | واقترح أن تعرض كل مجموعة إقليمية قائمة بخمسة مرشحين بدلا من مرشحين اثنين. |
| Based on the working methods of the Commission, five countries, one from each regional group, will make presentations. | UN | واستنادا إلى سبل عمل اللجنة، ستقدم خمسة بلدان، عروضها على أساس بلد واحد من كل مجموعة إقليمية. |
| each regional group will hold the Presidency once during a period of five years. | UN | وتتولى كل مجموعة إقليمية الرئاسة مرة واحدة كل خمس سنوات. |
| each regional group will hold the Presidency once during a period of five years. | UN | وتتولى كل مجموعة إقليمية الرئاسة مرة واحدة كل خمس سنوات. |
| each regional group was subsequently invited to nominate up to five representatives to serve as members of this informal group. | UN | وبعد ذلك، دُعِيَت كل مجموعة إقليمية إلى تسمية خمسة ممثلين كحدٍّ أقصى لكي يعملوا كأعضاء في هذا الفريق غير الرسمي. |
| each regional group was subsequently invited to nominate up to five representatives to serve as members of this informal group. | UN | وبعد ذلك، دُعِيَت كل مجموعة إقليمية إلى تسمية خمسة ممثلين كحدٍّ أقصى لكي يعملوا كأعضاء في هذا الفريق غير الرسمي. |
| Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round table shall be made in the following manner: | UN | وعلى هذا فإن توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية للمشاركة في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة سوف يكون على النحو التالي: |
| each regional group elects one representative to the Sub-Committee. | UN | وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها في اللجنة الفرعية. |
| Number of female members per regional group or other Party grouping | UN | عدد الأعضاء الإناث في كل مجموعة إقليمية أو مجموعة أطراف أخرى |
| The members of the Subcommittee are appointed by each regional grouping for a renewable term of three years. | UN | وتعيِّن كل مجموعة إقليمية أعضاء اللجنة الفرعية لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد. |
| The first criterion was fair geographical representation, meaning that every regional group of the Committee should be represented. | UN | المعيار الأول هو التمثيل الجغرافي أي أن كل مجموعة إقليمية في اللجنة يجب أن تكون ممثلة. |
| The tables contained in document CTOC/COP/2006/13 provide an overview of the status of national responses in each of the regional groups separately. | UN | وتقدم الجداول الواردة في الوثيقةCTOC/COP/2006/13 عرضا مجملا لوضع الردود الوطنية في كل مجموعة إقليمية على نحو منفصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 