"كل مرة واحدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every once in a

You just have to let it loose every once in a while.
عليك فقط أن ندعه فضفاضة كل مرة واحدة في كل حين.

Well, every once in a while is not gonna hurt you.
حسنا، كل مرة واحدة في حين لا ستعمل آذاك.

I thought I could get high every once in a while,
أعتقد أنه كان يمكن الحصول على ارتفاع كل مرة واحدة في حين،

Well, we all have to sin every once in a while as long as Father approves.
حسنا، علينا جميعا أن يخطئ كل مرة واحدة في حين ل طالما يوافق الأب.

Feels nice to be able to deliver good news every once in a while.
يشعر لطيف لتكون قادرة على تقديم الخبر السار كل مرة واحدة في كل حين.

Well, I would appreciate if every once in a while, you could show Boyd a movie where conflict is settled through diplomacy.
حسنا، سأكون ممتنا إذا كل مرة واحدة في حين، هل يمكن أن تظهر بويد فيلم حيث تسوية النزاع من خلال الدبلوماسية.

It is nice to let the girls out every once in a while.
ومن الجميل للسماح للفتيات من كل مرة واحدة في كل حين.

Johnny lets me drive every once in a while when he's too hammered.
جوني يتيح لي أن محرك كل مرة واحدة في حين انه عندما تم التوصل أيضا.

every once in a while, I think about how old the baby would be by now or if he or she would be walking yet.
كل مرة واحدة في حين، أفكر كيفية القديمة الطفل سيكون من الآن أو إذا كان هو أو أنها ستكون المشي بعد.

Yeah, well, your sister's no mother Teresa, but at least she swings by every once in a while to make sure that I'm not dead.
نعم، حسنا، أختك لا الأم تيريزا، ولكن على الأقل أنها يتأرجح بواسطة كل مرة واحدة في حين للتأكد من أنني لم يمت.

He would come to our house every once in a while.
وقال انه يأتي إلى منزلنا كل مرة واحدة في كل حين.

But, every once in a while, he could be a dick.
ولكن، في كل مرة واحدة في حين، انه قد يكون ديك.

But I did drop him off there every once in a while.
حسنا؟ لكنني لم إسقاط قبالة له هناك كل مرة واحدة في كل حين.

You will take me for a spin every once in a while?
سوف تأخذ مني تدور كل مرة واحدة في كل حين.

I like to get out of the office every once in a while and have some fun.
أود أن الخروج من مكاتب كل مرة واحدة في حين وبعض المرح.

I just need a night like this every once in a while, that's all.
أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء

Then every once in a while, he'd lean over and stroke my hair, and then touch my neck.
ثم كل مرة واحدة في حين، عنيدا وتتكئ على والسكتة الدماغية شعري، ثم المس رقبتي.

every once in a while I just yell and scream stuff at the TV.
كل مرة واحدة في حين أنا فقط يصيح ويصرخ الاشياء في التلفزيون.

And while things still suck every once in a while,
لونالخط=" # FFFF00"وبينماالأمورلاتزالتمتص كل مرة واحدة في حين،

But we still get these doot-DA-doots every once in a while.
ولكننا لا يزال الحصول على هذه DOOT-DA-doots كل مرة واحدة في كل حين.