"كل من في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone in
• Everybody in
• the whole
• Everyone at the
• All of
• the entire
• everybody at
• Everybody on

We must hold Everyone in government accountable to the law.
علينا أن نُخضع كل من في الحكومة لسلطة القانون

What if Everyone in the world blinked at the exact same time?
ماذا إن قام كل من في العالم بالرمش في الوقت ذاته؟

I would encourage everyone who is watching, Everyone in this country to take a good look at these faces.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

I got Everybody in town working on it, all our guys.
لقد جعلت كل من في المدينة يعمل على هذا الشيء

Even if you're not my fan, the whole nation knows that!
ليسوا فقط معجبي،بل هذه حقائق يعلمها كل من في البلاد

Almost All of the events were open to the participation of Everyone at the Conference, including delegates, the media and representatives of NGOs.
وكانت كل الأحداث تقريباً مفتوحة أمام كل من في المؤتمر، بما فيهم الوفود ووسائل الإعلام وممثلو المنظمات غير الحكومية.

Good to know not Everyone in this town is against us.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

The building? I want Everyone in the city talking about this.
اريد من كل من في المدينه ان يتحدث بهذا الشأن

I trust that Everyone in the building is coming today?
أنا أؤمن بأن كل من في البناء سيأتي اليوم؟

Well, you can tell Everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Almost Everyone in Charleston has seen loved ones murdered by those things.
تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات

Should the Government of the United States recognize this truth that almost Everyone in this Hall shares? Yes.
ألا ينبغي لحكومة الولايات المتحدة أن تسلم بهذه الحقيقة التي يكاد يتشاطرها كل من في هذه القاعة؟ بلى ينبغي لها ذلك.

Mom, they killed Melanie. They killed Everybody in the office.
لقد قتلوا ميلاني، لقد قتلوا كل من في المكتب

- Ledda, Coal Days is something Everybody in this town loves. Right?
كل من في المدينة يحبوا مهرجان الفحم, صحيح؟

Yeah, I think Everybody in this city fantasizes about escaping now.
نعم, أعتقد أن كل من في المدينة يـُـفكر في ذلك ولديه خيال واسع في الهروب من هنا

And that was when he got the whole bar singing
وذلك كان عندما جعل كل من في الخانة يغنون

Get the whole crowd jazzed up, the whole camp.
كان يجعل الحاضرين يتحمّسون كل من في المخيم.

Yeah, I'm sure the whole world did.
أجل, أنا متأكدة أن كل من في العالم قد لاحظ

Well, frankly, I'm not so sure that Everyone at the gym
حسنا، في الحقيقة أنا لا أعتقد أن كل من في النادي

Everyone at the company is convinced the stock price is going to soar.
كل من في الشرِكه.. مُقتنع أن السعر سوف يرتفع.

Honey, the Belle float has been the highlight of Founder's Day for more than a hundred years, and I just cannot let down All of bluebell.
عزيزي , مركب الحسناء كان الحدث الابرز في يوم التأسيس لأكثر من مئة عام وانا لا استطيع ان اخذل كل من في بلوبيل

You had told the entire greater Portland area that I was pregnant in high school.
وجب عليك أن تخبر كل من في منطقة بورتلاند أنني كنت حاملاً في الثانوية

So sorry. The point is, everybody at Icon is laughing at you.
جداً آسف, النقطة, أن كل من في أيكون يضحكون عليك الآن

Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking.
اذهب، كل من في منزلنا يحتاج الى طب نفسي نادني خوان