"كل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this whole thing
• 's this all
• this is all
• whole thing is

That's what this whole thing is about, and you know it.
هذا ماذا كل هذا الشيء حوله، و أنت تعرف ذلك

Look, you have to understand, this whole thing was classified.
اسمعوا، عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف

Oh, man. I memorized this whole thing to impress you. Damn.
يا إلهي لقد حفظت كل هذا الشيء لأثير إعجاكِ, تباً

Especially'cause I feel like this whole thing is partly my fault.
خصوصاً لأنني أعتقد أن كل هذا الشيء . خطأي بشكل جزئي

So, what's this all about? Jack Stone and Balam Mogilevich. Ah.
اذن , من اجل ماذا كل هذا الشيء (جاك ستون) و (بالام موجلوفيتش)

So, you've probably already realized that this is all for you.
لذلك، ربما بالفعل أدركت أن كل هذا الشيء هو لك.

Yeah, I kind of did this whole thing for her, you know.
نعم، أنا نوعاً ما فعلت كل هذا الشيء من أجلها، تعرفون.

She offered you a deal that can make this whole thing stop.
لقد عرضت عليك صفقة تمكنك من ان تجعل كل هذا الشيء يتوقف

That's what the control, the regimen, the journal, my perfectly constructed loop, what this whole thing's been about.
هذا هو التحكم، النظام، الجريدة حلقتي المشيدة تمامًا عمّا يدور كل هذا الشيء

Yeah, we talked, and we think we want to give this whole thing a go.
نعم ، نحن تحدثنا ونحن نظن اننا نريد ان نعطي كل هذا الشيء محاولة.

It's not safe for you to return there. That's why we did this whole thing.
. ليس من الآمن لك أن تعودي إلى هناك . لهذا فعلنا كل هذا الشيء

You're gonna have to do all of those creepy things on Charlie's list to keep the waitress from poking around while this whole thing runs its course.
أنت يجب أن تفعل كل الأشياء الغريبة في قائمة تشارلي لكي تمنع النادلة من التدخل بينما كل هذا الشيء يصل الى نهايته

Only because... everybody in this town just wants to believe this whole thing is over.
فقط بسبب أن كل شخص في البلدة يريد تصديق أن كل هذا الشيء قد انتهى

You know, when you think about it, I was a victim in this whole thing.
تعلم , عندما تفكر بالأمر , أنا كنت الضحية في كل هذا الشيء.

this whole thing makes you realize what's really important.
كل هذا الشيء ، يجعلكِ تدركين ماهو المهم حقاً

So, we're supposed to fill this whole thing up with spit?
إذا، علينا أن نملأ كل هذا الشيء باللعاب؟

Throughout this whole thing, you needed to be in control, make every decision.
طوال كل هذا الشيء, أَرَدتَ التحكم, تتخذ كل قرار.

And I wasn't the one that nearly screwed this whole thing up, was I?
و لست أنا من كان سيخرب كل هذا الشيء, أليس كذلك؟

What's this all about?
عن ماذا كل هذا الشيء ؟

Look, this is all very personal and private, and it involves my sex life.
أنظرا ، كل هذا الشيء شخصي وخاص جداً وتختص بحياتي الجنسية