"كل هذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all this shit
• all this bullshit
• all this nonsense
• all that shit
• all that crap
• All that bullshit
• all that nonsense
• all of this shit
• all the shit
• all this garbage
• All the bullshit
• 's all this crap

Makes you think there's some kind of reward for all this shit.
تجعلك تظن أن هناك نوعًا ما مكافأة مقابل كل هذا الهراء.

If you want me to remember all this shit, at least stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

Could have just started with that, you know, saved all this bullshit.
كان يمكننا أن نبدأ بهذا، كما تعرف، لنوفر كل هذا الهراء.

Well, I'm just glad all this nonsense with Tricia Takanawa is over.
حسنا , انا فط سعيدة ان كل هذا الهراء مع تريشا انتهي

And bang your head against the wall and all that shit,'cause i will do just that.
و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب

- We can put all that crap behind us, can't we?
نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

You know All that bullshit about me not having any room?
أنت تعرف كل هذا الهراء عني لا وجود أي غرفة؟

all that nonsense about her visiting the other side?
كل هذا الهراء عَن زيارتها للجانب الآخر ؟

And you think all this shit wasn't happening in the'70s?
وتعتقد أن كل هذا الهراء لم يكن يُجري في السبعينيات؟

She doesn't have to deal with all this shit, we do.
ليست مضطرة للتعامل مع كل هذا الهراء. نحن من يفعل

Oh, um... uh, you know, until your mom makes bail, and all this shit,
تعلمين , حتى تخرج أنك بكفالة و كل هذا الهراء

Thought Tulf was gonna hook you up with them Westside properties, get you out of all this bullshit.
الفكر تولف كان ستعمل ربط لكم معهم خصائص ويستسيد، تحصل على الخروج من كل هذا الهراء.

In six months, when all this bullshit dies down, we're gonna put an oil guy on the clean jobs commission.
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.

So can we drop all this nonsense about a cloud and pay our respects to your sister?
لذا يمكننا إسقاط كل هذا الهراء حول السحابة و لنقم بتعزية أختك؟

How will he know how to parse through all this nonsense?
كيف يمكنه تحليل مرادنا بين كل هذا الهراء

I didn't know about all that shit he was doing to me.
لم أكن أعلم عن كل هذا الهراء الذى كان يفعله بى

Well, if I have to do all that shit tomorrow,
حسناً, إذا كان على فعل كل هذا الهراء غداً

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

If you tell anyone I said all that crap, I'll kill you.
إذا أخبرتِ أي أحد أنّني قلتُ كل هذا الهراء ، فسأقتلكِ.

I mean, fuck Twitter, Facebook, Instagram, All that bullshit with the likes and the comments and the fucking followers.
سحقا لباقي المواقع كل هذا الهراء في الإعجاب والتعليق والمتابعين

I guess you heard all that nonsense about him, dragging his ax and making the grand canyon and his footprints making the Great Lakes.
اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى.

I'm sick of trying to make all of this shit work.
وقد سئمت من محاولة جعل كل هذا الهراء يعمل

all the shit you've been through over the fucking years, put it in the ring right now.
كل هذا الهراء الذي مررت به خلال هذه السنين اللعينة.. واعصف به في الحلبة حالاً.

I gotta tell you, Sean, I'm getting tired of all this garbage you've been feeding me.
اقول لك كم انا متعب من كل هذا الهراء الذي تحاول أن تجعلنى أصدقه

And after All the bullshit we went through, no offense,
وبعد كل هذا الهراء الذي مررنا به، بدون أي إهانة.

And what's all this crap I've been hearing about tolerance?
وما كل هذا الهراء الذي أسمعه عن التحمّل؟