"كل هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all this is
• all of this is
• This is all
• this whole thing is
• it's all
• This all is
• all of that is

Tomorrow all this is gonna be right back where it was, and there's nothing that you can do to stop it.
غدا كل هذا هو ستعمل يكون الظهير الايمن حيث كان، وليس هناك شيء ان يمكنك القيام به لوقف ذلك.

I know what you think all this is nonsense ... because you like to trust your instincts.
أنا أعلم بأنك تعتقد أن كل هذا هو مجرد هراء لأنك ترغب في الثقة بحدسك

All this... is the very best from our rich soil.
‫كل هذا.. هو أفضل جدا ‫من التربة الغنية لدينا

So, all of this is footage of women using dildos?
إذن كل هذا هو لقطات لنساء يستخدمن قضباناً اصطناعية؟

You know, the worst part of all of this is I lost my friends.
أسوى جزء من كل هذا. هو أني خسرت كل أصدقائي.

Maybe This is all to create a hostile working environment for the logging companies.
ربما سبب فعل كل هذا هو خلق بيئة عمل عدائية لشركات التحطيب

You won't admit this whole thing is your fault in the first place. My fault?
لا تريد أن تعترف أن كل هذا هو خطؤك في الأساس

But the thing is, the bad news in all this is that they've decided that they will allow car manufacturers to set lap records again.
ولكن الشيء هو، الأخبار السيئة في كل هذا هو أنها قد قررت أنها لن تسمح الشركات المصنعة للسيارات

Replica, all this is just a replica.
نُسخ مقلده ، كل هذا هو مجرد نسخة طبق الأصل

all this is much more difficult than I thought it would be.
كل هذا هو أصعب بكثير مما ظننت أنه سيكون.

You know, I guess what I realized from all this is that when it comes to relationships,
أتعرفان , أعتقد بأن ما أدركته من كل هذا , هو بأن الأمر عندما يأتي إلى العلاقات

all this is overcompensation as far as I'm concerned.
كل هذا هو أفراط في التعويض طالما أنا مهتم.

What I'm hoping you'll pick up from all this is that you don't have to commit intellectual suicide to believe in a Creator behind the creation.
ما آمله من كل هذا هو أن لا ترتكبوا إنتحار عقلاني بالإيمان بوجود خالق وراء الخلق

All this, all this is just so we can pick out which one of you gets the honor.
كل هذا، كل هذا هو مجرد حتى نتمكن من انتقاء أي واحد منكم يحصل على هذا الشرف.

all of this is just... life trying to get in the way.
.. كل هذا هو فقط الحياة تحاول عرقلة الأمور

Okay, all of this is just making my couch seem that much more appealing.
حسناً، كل هذا هو فقط يجعل أريكتي تبدو أكثر جاذبية

No need to retire to your fainting couch, Sister. Because all of this is an egregious lie.
لا حاجة لأن تقلقي يا أختاه لأن كل هذا هو محض كذبة كبيرة

You do realize This is all just an attempt to avoid feeling your feelings?
أنت تدرك أن كل هذا هو محاولة فقط لتتجنب مشاعرك.

Please, tell me This is all some kind of misunderstanding.
ارجوك قولي لي ان كل هذا هو مجرد سوء فهم

this whole thing is about you getting credit for what you've done, kind of like a little ego trip?
كل هذا هو عن الحصول على الفخر بما قمت به مثل الغرور بالنفس قليلا ؟

Guess it's all just a part of his motive.
أظن كل هذا هو مجرد جزء من دافعه

This all is my punishment.
كل هذا هو العقاب بلدي.

But all of that is just preparation for the main event.
ولكن كل هذا هو تحضير فقط للحدث الرئيسي