"كما يَقُولونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as they say

I'm just saying, Your Exellegance, that if these two men are as in love as they say they are,
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، أنت لاأناقةَ، الذي إذا هؤلاء الرجلين كما في الحبِّ كما يَقُولونَ بأنّهم،

- "Whassup," as they say in the late'90s?
- whassup، كما يَقُولونَ في ' أواخر التسعينياتِ؟

I hope this Jelly Roll Morton guy is as good as they say
أَتمنّى ان جيلي رول مورتن جيّد كما يَقُولونَ

There again, as they say... you mustn't complain.
هناك ثانيةً، كما يَقُولونَ لا يَجِبُ أنْ تَشتكي.

as they say in my country, "go number two, or get off the loo."
كما يَقُولونَ في بلادِي، "يَذْهبُ عدّْ إثنان، أَو إنزلْ من المرحاضِ."

I'm currently between vehicles, as they say.
أَنا حالياً بين العربات، كما يَقُولونَ.

as they say in fencing, "What`s the point?"
كما يَقُولونَ في مبارزة، "الآن عدم اللّمس"

Hold ourhorses, as they say here.
عهد خيولنا، كما يَقُولونَ هنا.

Or as they say in the fire nation
أَو كما يَقُولونَ في أمةِ النارَ

as they say in TV... there's one big question on everybody's mind... and I imagine you are the man to answer that.
كما يَقُولونَ في التلفزيونِ... هناك سؤال كبير واحد على عقلِ كُلّ شخصِ... وأنا أَتخيّلُ بأنّك الرجل سَيُجيبُ ذلك.

It is amazing, or as they say...
هو مُدهِشُ، أَو كما يَقُولونَ...