"كمبيوتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer
• laptop
• PC

Just get off my fucking computer. Come on, you can do better than that. Tell me.
فقط ابتعد عن كمبيوتري بربك تستطيع ان تفعل افضل من ذلك اخبرني

I can when I get in front of my computer back at the office.
يمكنني إذا كنت قبالة كمبيوتري الخاص في مكتبي.

I thought it was on my computer, but I can't find it anywhere.
كنت أظن أنه مخزن في جهاز كمبيوتري لكنني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Anything else on the files comes up about this Caddy, shoot it over to my computer, yeah?
أي شيء آخر على الملفات " يتعلق بذلك الـ " كادي أوصلوه إلى كمبيوتري سريعاً

If you have to ask, I failed. (sighs) Do I have to change the password on my laptop?
إن كان عليك أن تسألي فلقد أخفقت هل عليّ أن أغير كلمة السر علي كمبيوتري المحمول؟

I was hoping it was blood, and you were dying and not just getting pizza all over my computer.
كنت أتمنى لو كانت دماء، وأنتِ تحتضرين ولست فقط تسقطين البيتزا فوق كمبيوتري.

We are, after all, asking her to find an upgrade for a computer program that ended the world.
فنحن في النهاية نطلب منها إيجاد تحديثًا لبرنامج كمبيوتري يُنهي العالم

So, I know you were using my computer last night.
أعلم أنك كنت تستخدم كمبيوتري الليلة الماضية

He knows we hacked into his-- (ringing) Why were you hacking into my computer?
لقد اخرجني للتو لقد علم اننا اخترقناه لماذا تخترق كمبيوتري ؟

I was so fascinated, I couldn't help but check him out on my computer.
كنت مأخوذاً بشدة، فلم أستطع إلا أن أبحث عنه على كمبيوتري

Careful not to leave any record on my computer,
كنت حريصاً على عدم ترك أي سجل على كمبيوتري الخاص

I'm just gonna grab my computer. Lot of nuns around, you never know.
سوف أجلب كمبيوتري الكثير من النقاش ، خذو راحتكم

I'm here to get some video clips fr red,white blue off of my computer.
انا هنا لأجلب مجموعه مقاطع فيديو الاحمر والازرق والابيض , قباله كمبيوتري

I have blood-splatter patterns on my computer if you need to match them to anything you have here.
لدي أنماط طعنات الدم ... علي كمبيوتري ــ إذا أردتها لمطابقة أي شيء هنا ــ نعم.

In that case... I can do about the same work with this computer and my own. It's also possible to be L from my room at home.
وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي

From my home computer.
من كمبيوتري في المنزل .. لقد كنت في إستراحة قصيرة

You see, my computer's broken and I need someone to fix it.
كما ترين، إنّ كمبيوتري معطل وأريد أحداً ليصلحه

You know, I could have done this at my computer.
تعرف كان بإمكاني القيام بذلك على كمبيوتري

We have receipts for airline tickets, hotel rooms and some great pictures on my computer.
لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و بعض الصور في كمبيوتري

My computer shows you didn't leave the country in 12 years... your professional status for Del Río is drone pilot, is it correct?
... يظهر كمبيوتري أنك لم تغادر البلاد خلال 12 سنة الحالة المهنية: ربان طائرة محترف لدى شركة دل ريو، أهذا صحيح؟

If I had my laptop, I could access my notes.
لو كان لدي كمبيوتري المحمول لكنت استطعت الوصول الى ملاحظاتي

So it basically ended with me and the PC, staying at home.
بإختصار لقد انتهى الأمر بي مع كمبيوتري بالمنزل