"كمنتج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as a product
• as a producer
• by-product
• as a Restricted
• currently classified as a
• as producer
• as the producer
• produced as a

Charcoal as a product has a legal status that varies widely between jurisdictions in and between countries.
فالفحم كمنتج له وضع قانوني يختلف اختلافاً كبيراً بين السلطات القضائية في البلدان وفيما بينها.

HCBD was used as intermediate in chemical industry or as a product.
فقد استخدم البيوتادايين السداسي الكلور كوسيط في الصناعة الكيميائية أو كمنتج.

Unfortunately, as a producer of 93 per cent of the world's opiates, Afghanistan is experiencing the biggest opium harvest in its history.
ومن سوء الحظ أن أفغانستان، كمنتج لـ 93 في المائة من المواد الأفيونية، تشهد الآن أكبر موسم حصاد للأفيون في تاريخها.

Look, fellas, as a producer, there's only so much I can do.
اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله

Electronic postings are available, as a by-product from the web postings
تتوافر مواد إلكترونية كمنتج عرضي لعملية النشر على الشبكة العالمية

In the USA, PCP is currently classified as a Restricted Use Product (RUP) when used as a heavy duty wood preservative and is predominately used to treat utility poles and cross-arms.
30 - ويُصنَّف الفينول الخماسي الكلور في الولايات المتحدة الأمريكية حالياً كمنتج مقيَّد الاستخدام عند استخدامه كمادة حافظة للأخشاب المتينة، وهو يُستخدم في الغالب لمعالجة أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة.

You stay on as producer or you walk out of pride.
تبقَ كمنتج أو تنسحب كرد اعتبار

Cannabis is thus depicted as a product of enjoyment, lifestyle and pleasure.
ومن ثم فإنَّ القنّب يوصف كمنتج للمتعة وأسلوب للعيش والتماس السعادة.

The Habitat country programme documents, both as a product and a process, have proven their worth.
لقد أثبتت وثائق برامج الموئل القطرية جدارتها، كمنتج وعملية على حد سواء.

HCBD was used as an intermediate in the chemical industry or as a product.
وقد استخدمت كمادة وسيطة في الصناعات الكيميائية أو كمنتج.

Red Hat started as a product of Marc Ewing while he was working at IBM.
"بدأت الريد هات كمنتج لـ "مارك اوينج IBM بينما كان يعمل في شركة

HCBD is a halogenated aliphatic compound which has been used in several technical and agricultural applications e.g. as intermediate in the chemical industry or as a product.
2 - والبيوتادايين السداسي الكلور عبارة عن مركب دهني مهلجن كان يستخدم في العديد من التطبيقات التقنية والزراعية مثل كمادة وسيطة في الصناعات الكيميائية أو كمنتج فيها.

Today, I finally realize, after all my years as a producer,
اليوم اكتشفت أخيراَ بعد كل سنوات قضيتها كمنتج

7. The role of ECLAC as a producer and distributor of comparable statistics has always been a very important one in the region.
٧ - وقد ظل دور اللجنة كمنتج وموزع لﻹحصائيات القابلة للمقارنة يتسم على الدوام بأهمية كبرى في المنطقة.

Michael Bluth was starting his new life as a producer in-- get this-- Beverly Hills without the signature he needed to make it happen.
بدأ (مايكل بلوث)، حياته الجديدة كمنتج أفلام في " ولتعي هذا" بيفرلي هيلز بدون التوقيع الذي هو بحاجة له لتحقيق هذا الأمر

In some of these deposits mercury contents were high enough to allow an aimed production of mercury as a by-product.
وقد كانت محتويات الزئبق عالية في بعض من هذه الرواسب بما يكفي لاستهداف إنتاج الزئبق كمنتج جانبى.

In the USA, PCP is currently classified as a Restricted Use Product (RUP) when used as a heavy duty wood preservative and is predominately used to treat utility poles and cross-arms.
29 - ويُصنَّف الفينول الخماسي الكلور في الولايات المتحدة الأمريكية حالياً كمنتج مقيَّد الاستخدام عند استخدامه كمادة حافظة للأخشاب المتينة، وهو يُستخدم في الغالب لمعالجة أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة.

- but how dare you usurp my authority as producer...
- ولكن كيف تجرؤ على اغتصاب سلطة بلدي كمنتج...

It's my job as the producer to see what you got.
ولكنه عملى كمنتج يجعلنى أرى ما لديكِ

In industrial chlorination reactions it is possible that PeCB is produced as a byproduct and it probably accounts for some of the emissions reported.
ومن الممكن في تفاعلات الكلورة الصناعية أن ينتج خماسي كلور البنزين كمنتج ثانوي ومن المحتمل أن يعزى إليه بعض الإطلاقات المبلغ عنها.