| Mia, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| How many times do I have to say I want my bread toasted? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟ |
| I don't know. I don't know! How many times do I have to say it? | Open Subtitles | لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، كم مرة علي أنأقولهذا؟ |
| Man, How many times I got to tell you? You are banned. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك انك قد منعت من الدخول هنا؟ |
| How many times must I answer that same question? | Open Subtitles | كم مرة علي الإجابة عن نفس السؤال؟ |
| How many times have I told you that you don't have to visit the bank in person! You can do internet banking! | Open Subtitles | كم مرة علي ان أخبركِ انه ليس عليك الذهاب للبنك شخصياَ يمكنكِ أن تفعلى ذلك عبر الصرافة على الانترنيت |
| I don't know How many times I have to tell you we don't call them bombs. | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة علي أخباركِ لاندعوها متفجرات |
| How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم فى الطعام المستخدم فى اذلكرى السنوية؟ |
| How many times do I have to say I have nothing to do with it? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اقول ان لا علاقة لي بالامر ؟ |
| How many times do I have to say it, for you to get out of that delusion? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اكرر الامر لكي تخرجي من اوهامك؟ |
| How many times do I have to tell you I'm not doing this? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقوله لكِ أنا لا أفعل ذلك ؟ |
| O-Okay, so now How many times do I have to call you when it's not an emergency? | Open Subtitles | حسنا، إذا الآن كم مرة علي الاتصال بكم حين لا يكون الأمر طارئًا؟ |
| Police escort vehicles only! How many times do I have tell you? | Open Subtitles | فقط العربات المرافقة الشرطة كم مرة علي إخباركم بذلك ؟ |
| How many times do I have to tell you? You don't take that pawn. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق |
| How many times do I have to kill the same stinking panda? | Open Subtitles | كم مرة علي قتل هذه البـانـدا السمينة الوسخة؟ |
| Arthur, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | توقف مكانك ايها الشاب آرثر,كم مرة علي اخبارك؟ |
| How many times do I have to tell you the kid isn't fit for this kind of work. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك الفتى لا يلائمه هذا النوع من الاعمال |
| How many times do I have to tell you before you get it in your head? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك لكي تفهمي الأمر قبل أن تذهبي إلى نومك |
| Man, How many times I got to tell you we need you on clock duty? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اخبركم اننا بحاجة لساعة المؤقت ؟ |
| How many times must I say it? | Open Subtitles | كم مرة علي قول ذلك؟ |
| How many times have I told you, keep your eyes open or they... or they get cut out. | Open Subtitles | كم مرة علي ان اخبرك حافظ على عينيك مفتوحتين .. والا والا سوف تقتلعان |
| How many times I have to tell you I'm still gonna beat you? Deal. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أنني سأهزمك وهذه صفقة منتهية |
| how many times I gotta tell you to get a doctor in here? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟ |
| how many times do I gotta say it? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أكرر كلامي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 