| How long do you think you can keep me here? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنك يمكن أن تبقي لي هنا؟ |
| How long do you think you can hide this? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنك يمكن إخفاء هذا؟ |
| How long do you think it's gonna take that eyebrow to grow back in? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن ذلك الحاجب سيستغرق لينمو مجدداً؟ |
| How long do you think Andy's felt sexually unfulfilled? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن اندي لم يكن راض جنسيا؟ |
| How long you think you can keep up that kind of care | Open Subtitles | إلى كم من الوقت تعتقد أنه في مقدورك الإعتناء بهذه الطفلة؟ |
| So How much longer do you think we need to keep talking to each other to make it seem like we really gave it a shot? | Open Subtitles | اذا , كم من الوقت تعتقد أننا نحتاج للاستمرار بالحديث مع بعضنا لكي يبدو وأننا حاولنا ؟ |
| How long do you think it'll take for him to get to the bank himself? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن يمر بالنسبة له للدخول إلى البنك ؟ |
| If the motherboard is still functional, How long do you think it's gonna take the police to get a number? | Open Subtitles | ان كانت اللوحة الام لا تزال تعمل كم من الوقت تعتقد ان الشرطة ستاخذ لكي تجد رقما؟ |
| How long do you think you can last? | Open Subtitles | الى كم من الوقت تعتقد انك تستطيع الاستمرار؟ |
| How long do you think we can survive with our lives under constant threat? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن بإمكاننا أن نعيش في خطر دائم؟ |
| How long do you think this has been like this? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد وهذا الحال كما هو عليه ؟ |
| So How long do you think we'll be here? | Open Subtitles | اذا كم من الوقت تعتقد علينا ان نكون هنا ؟ |
| How long do you think he's been out here? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنه قد أمضى هنا؟ |
| How long do you think it'll take to get the treaty ratified? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد ان المعاهدة سوف يتم اقرارها؟ |
| How long do you think it'd take to get something like that? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد بأنه استغرق لعمل ذلك كله؟ |
| If I could find you through my demonic contacts, then How long do you think it'll be before the Charmed Ones find you and shut you down? | Open Subtitles | إذا استطعت أن أجدك باتصالاتي مع المشعوذين إذاً كم من الوقت تعتقد أنه سيمضي قبل أن تعرف المسحورات و تجدك و تصمتك ؟ |
| So, How long do you think they'll keep it up? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنهم سيستمرون بالمحاولة ؟ |
| How long do you think it'll take? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن هذا سيحتاج؟ |
| How long do you think that's gonna take? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد يمكنه ان يستغرق؟ |
| How long do you think it will take to file 65? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد سيسغرق 65 ملف؟ |
| How long you think to hold us here? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنك سوف تحتجزنا هنا؟ |
| How much longer do you think I'll have to stay here? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنا يجب أن أبقى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 