"كنا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we were talking
• we're talking
• we've been talking
• were we talking
• We were just talking
• we talked
• we talk
• have been talking
• We used to talk

Tell her about that ending we were talking about it, you know?
أقول لها عن ذلك إنهاء كنا نتحدث عن ذلك، هل تعلم؟

What we were talking about earlier, if you tell anyone,
عما كنا نتحدث عنه سابقا ان قلته لاي احد,

Bones... you know what we were talking about earlier?
بونز أتعلمين الشيء الدي كنا نتحدث عنه سابقا

Isn't that what we're talking about, is a compromise?
أليس ذلك ما كنا نتحدث عنه كتسوية للأمور؟

Jess, we've been talking about how much we appreciate your friendship and how close we both feel to you, right?
جيس، كنا نتحدث عن كم نحن نقدر صداقتك وكيف قريب نحن على حد سواء يشعر لك، أليس كذلك؟

- Now, what were we talking about before the interruption?
والآن, عن ماذا كنا نتحدث قبل هذه المقاطعة؟

We were just talking and she fell on our car.
.لقد كنا نتحدث فقط و سقطت هي على سيارتنا

Kyo kept working while we talked to her about Grant's death.
كوو ظلت تعمل بينما كنا نتحدث معها عن موت قرانت.

we were talking about walking down a street being gay.
لقد كنا نتحدث عن كيفية الظهور بالشارع كونك شاذ

Sweetie, you know how we were talking about friendship the other night?
عزيزي ، تعلم ، كيف كنا نتحدث عن الصداقة الليلة الماضية؟

This is the date that we were talking about.
هذا هو الموعد الغرامي الذي كنا نتحدث عنه

we were talking about movies. She likes funny movies.
كنا نتحدث عن الأفلام، هي تحب الأفلام الكوميدية

Hey, remember, um, last night when we were talking about Cujo?
مهلا، تذكر، أم، الماضي الليل عندما كنا نتحدث عن كوجو؟

Can we please get back to what we were talking about before?
هل يمكن أن نرجع الى ما كنا نتحدث فيه من قبل؟

So we were talking again, and I knew we'd be okay.
لقد كنا نتحدث من جديد لقد عرفت اننا سنكون بخير

Heading out for... that... divorce case we were talking about.
نتوجه الى قضية الطلاق تلك التي كنا نتحدث عنها

we're talking about the forthcoming album, some other business matters.
كنا نتحدث عن الالبوم القادم وبعض امور العمل المهمه

I just want to point out that we're talking about a poop crime, and you said "logs."
اريد ان الفت إنتباهك فقط اننا كنا نتحدث عن جريمة دورة مياة و انت قلت سجلات

Hmm, that's because we've been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
هم، وذلك لأن كنا نتحدث وراء ظهرك، حول كيفية لا يمكن أن يبدو الروس ل التعامل مع رجل واحد يركض في قناع.

So, what were we talking about again?
اذاً, ما الذى كنا نتحدث عنه مجدداً؟

We were just talking to that idiot who runs this place.
كنا نتحدث فقط إلى أن احمق الذي يدير هذا المكان.

Back in high school when we met,we talked about everything.
سابقا في الثانوية عندما تقابلنا,كنا نتحدث عن كل شيئ

It'll be better if we talk about it at the station.
سوف يكون أفضل إذا كنا نتحدث عن ذلك في المحطة.

In fact, it could be said that Africa is the last emerging market. We have been talking about emerging markets.
وفي الحقيقة، يمكن حينذاك القول إن أفريقيا آخر سوق ناشئة؛ لقد كنا نتحدث عن الأسواق الناشئة.

We used to talk about a lot of things at night.
نحن كنا نتحدث حول الكثير من الامور عادة في الليل