"كنا نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We knew
• we know
• we've known
• we had known
• knew the
• knew we'd
• knew they were

So we waited until the shift change when We knew we could take two of you down at once.
حيث انتظرنا حتى التغيير التحول عندما كنا نعلم أننا يمكن أن تأخذ اثنين من أنت دفعة واحدة.

I admit We knew we'd get in trouble. That part's true.
أعترف أننا كنا نعلم أننا سنتورّط في المتاعب، هذا صحيح.

We knew we might not have a lot of time together, but it wasn't supposed to end like this.
كنا نعلم أنّه ليس لدينا الكثير من الوقت معاً، لكن لمْ يكن مِن المُفترض أن ينتهي هكذا.

- We knew our lives would never be the same.
من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا

Even in those good days, We knew they wouldn't last.
حتى بتلك الأيام الرائعة, كنا نعلم أنها لن تدوم

We knew that there would still be a vast backlog of deprivation.
كنا نعلم أنه ستظل هناك تركة هائلة من الحرمان.

When we embarked on our journey towards peace, We knew that it would take a great deal of time and of work to see the Agreement implemented in full.
وحينما بدأنا مسيرتنا نحو السلام، كنا نعلم أنها سوف تستغرق وقتا طويلا وعملا كثيرا حتى ينفذ الاتفاق تنفيذا كاملا.

When we adopted Agenda 21 at Rio, We knew that we were establishing a framework for a new relationship between human beings and nature.
عندما أصدرنا جدول أعمال القرن ٢١ في ريو، كنا نعلم أننا نضع إطارا لعلاقة جديدة بين بني البشر والطبيعة.

When we undertook to reform the Organization, We knew that there was a difficult and long road ahead.
عندما تعهدنا بإصلاح المنظمة، كنا نعلم أن الطريق أمامنا شاق وطويل.

Harry asked us to put a watch on you and Daisy until We knew either way.
طلب منا هاري لوضع مراقبة على أنت وديزي حتى أننا كنا نعلم في اي من الاتجاهين.

We knew this day would come, and we're prepared.
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي، ونحن على استعداد.

Because We knew from the beginning we were sending him back.
لأننا كنا نعلم من البداية أننا سنقوم بإعادته

You know, I guess We knew that you had to be around 30 when we met.
لقد كنا نعلم بأنك كنت قريباً من الـ 30 عندما تعرفنا عليك

We knew they were gonna be sold for propaganda purposes.
كنا نعلم انه سوف يتم استخدامهم من اجل اغراض اعلامية

If We knew the alloy, we could circumvent it. We don't.
إذا كنا نعلم الخليط بالتحديد لتمكنا من المحاولة، لكننا لا نعلمه

If We knew where their money was, it would mean We knew who robbed us.
لو كنا نعلم بمكان نقودهم، فهذا يعني إننا نعرف مَن سرقنا.

But We knew that there was always more sex just around the corner.
ولكننا أيضاً كنا نعلم أن هناك المزيد من الجنس بالجوار

You've done all the right things, but We knew it would be tight until the store really took off.
لقد قمت بكل الأشياء الصحيحة ولكننا كنا نعلم اننا سنكون في ضائقة مالية حتى يصبح المتجر مدراً للربح بشكل حقيقي

So we dug out the bullet from a tile in the roof where we know his hand was held down.
لذا أخذنا الرصاص من السقف. عندما كنا نعلم ان اصبعه كان ثابتا

Now, for years we've known that Jaguar was working on a new small sports car.
الآن, منذ عدة سنوات كنا نعلم أن الجاكوار كانت تعمل على سيارة رياضية جديدة صغيرة

The United Kingdom would have asked for more time if we had known that we would take separate votes.
وكانت المملكة المتحدة ستطلب المزيد من الوقت لو كنا نعلم بأننا سنجري تصويتا منفصلا.