"كنبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couch
• sofa

hilary, you take $2,000 and you go get a new couch.
هيلاري , خذي 2000 . و اذهبي لشراء كنبة جديدة

Local man on couch wants peace and quiet.
رجل من البلدة على كنبة يريد السلام والهدوء

And now I'll never see Lexie again, and I will never paint my face for a Dragons game, and I'll never put a couch on the lawn in the spring...
والآن لن أرَ ليكسي مجددًا ولن أطلي وجهي أبدًا من أجل مباراة فريق التنانين ولن أضع كنبة في الحديقة أثناء الربيع أبدًا

How about a provision barring any nudist German ex-fiancés from slapping his strudel up and down your sofa?
ماذا عن بند يمنع الخطيب السابق العاري من ضرب اعضائه على كنبة الجلوس ؟

Ah, what I have is a lumpy sofa, balls like concrete and a corpse giving me mixed signals.
آه،ما أملكه هو كنبة قديمة تقوم بمضايققتي و وخزي على جسمي

I'm a self-driving couch that just watches TV.
أنا كنبة متحركة ولا تفعل شيء سوى مشاهدة التلفزيون

And not everybody can fit on my one couch... and I thought to myself:
ولا يمكن أن يجلس في كنبة واحده ففكرت في نفسي

"What if there was such a thing as a bunk bed... but as a couch?"
لمَ لا يكون هناك شيئاً مثل السرير ذو الطوابق ولكن على شكل كنبة

No more sleeping on Mrs. Granville's couch.
لا مزيد من النوم على كنبة السيدة غرانفيل

Oh, a night in a real bed beats a night on that couch any day.
نوم على فراش حقيقي أفضل من النوم على كنبة

I don't know, Coop. What do you think? That's a $40,000 couch.
لا اعلم, كوب, ماذا تعتقد هذا كنبة بقيمة 40 الف

I'll be here, trying not to think about what's left behind on a succubus's couch.
حسنا إنها حفلتك بإمكانك النواح إن أردت سأكون هنا أحاول أن لا أفكر في ما تَرك على كنبة الشيطانة

Wait, so we're just gonna sit on a couch and wear Santa hats?
إذا نحن فقط سوف نجلس على كنبة ونرتدي قبعات سانتا؟ ...

I have a key to Barney's apartment, he has a kick-ass couch, and he DVR's all the Real Housewives shows, including the reunion specials.
"لدي مفتاح شقة "بارني لديه كنبة رائعة ولديه جميع عروض "مسلسل "ريال هاوس وايفز

I'd get a new couch if I were you.
سأجلب كنبة جديدة لو كنت بمكانك

You got a couch I can sleep on?
لديكم كنبة يمكنني أن أنام عليها؟

A game truck, seven giant gaming stations, a leather couch, laser lights...
شاحنة ألعاب, ستّة محطّات لعب كنبة جلديّة, أضواء ليزر...

Well, your mom didn't sleep on a hard sofa instead of her specially designed $10,000 orthopaedic bed made by Dr Johan Gustavo, of Switzerland.
حسناً, امك لا تنام على كنبة قاسية بدلاً من سريرها المصمم خصيصاً بعشر آلاف الذي صنعه الدكتور يوهان غوستافو من سويسرا

"the neck stiff from Pierre's unbearable sofa" "when I was just trying"
والظهر المهشم نتيجة للنوم على كنبة بيير،

Why does it have casters from a sofa instead of wheels?
لماذا فيها قواعد كنبة بدلاً من عجلات عادية؟

So I would like permission to move her to an office with a sofa.
لذا أريد تصريح بَتحريكها إلى مكتبِ فيه كنبة