"كنت أتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was talking
• I was speaking
• You speak
• I'm talking
• was I talking
• I talked
• I was telling
• was talking to
• I've been talking
• I was just talking
• been talking to

Back at the game when I was talking about myself,
من قبل في المباراة عندما كنت أتكلم عن نفسي،

It won't happen again. I was talking about defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

He did not give me any chance to rest while I was talking.
ولم يعطني أية فرصة للراحــة أثناء ما كنت أتكلم.

Excuse me, did you notice the rather... severe-looking woman I was speaking with?
المعذرة هل لاحظت المرأة الجادة التي كنت أتكلم إليها؟

That every time You speak, it's bullshit coming out of your mouth?
كل ذلك الوقت كنت أتكلم ، انه هراء تخرج من فمك؟

I've been running a wavelet analysis of these spirals I'm talking about.
لقد كنت أعمل على تحليل هذه المويجات الحلزونية التي كنت أتكلم عنها

You had that "zoned out" look while I was talking.
كانت تعتليك نظرة الشرود تلك بينما كنت أتكلم.

I was talking with the girls about it this afternoon.
لقد كنت أتكلم مع الفتيات بهذا الشأن في هذا العصر

I was talking to him the other night, and I wanted to know why you didn't tell him where you were the last six months.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره

It's exactly what I was talking about, isn't it?
إنه ما كنت أتكلم عنه بالضبط ، أليس كذلك؟

Hey, this is... the file I was talking about.
هذا الملف الذي كنت أتكلم عنه به صورتان

When I was talking to you, um, listening, we were connecting. I forgot you were eighteen.
عندما كنت أتكلم معك, الإستماع عند تواصلنا, نسيت بأنك في الـ18.

Why'd you interrupt me anyway when I was talking about China?
لم قاطعتني هناك، عندما كنت أتكلم عن الصين؟

Well, I was talking about two adults having some pasta, and, yes, I was kinda hoping that it would lead to some pussy.
حسنا كنت أتكلم عن راشدين يتناولون المعكرونة وكنت نوعا ما أود أن يؤدي هذا الى بعض المهبل

That's the guy I was talking to you about, remember?
هذا هو الرجل الذي كنت أتكلم عنه، أتذكرينه؟

Anyway, uh, I was talking to this trucker inside.
بأية حال ، اه ، كنت أتكلم مع سائق الشاحنة في الداخل.

Actually, I was speaking about the fact that he's a complete psychopath.
فى الواقع، لقد كنت أتكلم عن حقيقة كونه مختل عقلياً

I wanted to make a difference, be a part of that beacon of hope You speak of.
أردت أن تحدث فرقا، يكون جزءا من ذلك منارة للأمل كنت أتكلم.

This is what I'm talking about.
هذا ما كنت أتكلم عنه

was I talking to you?
لقد ظننت أننا متخصصون بالطائرات فقط هل كنت أتكلم معك؟

My mom used to do this to me when I talked too much.
أعتادت امى أن تفعل هذا عندما كنت أتكلم كثيراً

I was telling your mother about... the chef I hired to cater the rehearsal dinner.
كنت أتكلم مع أمك بخصوص الطاهى الذى استأجرته لطهى عشاء ما قبل الزفاف

That's the kind of bravery I've been talking about.
هذا هو نوع الشجاعة التي كنت أتكلم عنها

In fact, I was just talking to the co-founder of Quest.-.
في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست

His honor will be none too happy if he finds out you've been talking to her again.
وتكريما له أن يكون لا شيء سعيدا جدا إذا وجد خارج لقد كنت أتكلم معها مرة أخرى.