"كنت أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think I
• I thought I
• thought I was
• I used to think I
• used to think that I
• you thought I
• you'd think I
• I thought that I
• You think that I

You think I can just stand there and watch you die?
كنت أعتقد أنني يمكن أن مجرد الوقوف هناك ومشاهدة تموت؟

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

You think I wasn't upset when you jumped out the window?
كنت أعتقد أنني لم الإحساس بالتعاسة عندما قفز من النافذة؟

For a while there, I thought I'd never get married.
من فترة قصيرة كنت أعتقد أنني لن أتزوج أبداً

If I thought I was scared of Andre Sr., I knew I was scared of Andre Jr.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

You know, you're treading on thin ice, little brother, You think I'm gonna let you blame me for your daddy's death.
أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك.

You think I want to eat all this guacamole? !
كنت أعتقد أنني أريد أن أكل كل هذا غواكامول؟

You think I'm a monster, but I have no ulterior motives.
كنت أعتقد أنني وحش، ولكن ليس لدي أي دوافع خفية.

You think I've organized a bombardment from my cell?
كنت أعتقد أنني قمت بتنظيم قصف من زنزانتي؟

You think I'm not scared to death right now?
كنت أعتقد أنني لست خائفة حتى الموت الآن؟

You think I didn't notice that Rachel Zane just became the paralegal?
كنت أعتقد أنني لم يلاحظوا أن رايتشل زين اصبحت المدعيه القانونيه?

You think I'm gonna let you teach the kids looking like that?
كنت أعتقد أنني ستعمل تمكنك تعليم الاطفال أبحث من هذا القبيل؟

You think I came all this way for 25 grand?
كنت أعتقد أنني جئت كل هذا الطريق لمدة 25 الكبرى؟

You think I came all this way for 25 grand?
كنت أعتقد أنني جئت كل هذه الطريقة لمدة 25 الكبرى؟ هاه ؟

How else do You think I found your freezer?
وإلا كيف كنت أعتقد أنني وجدت الثلاجة الخاصة بك؟

And all along I thought I was warming your heart
وكل هذه الفترة وأنا كنت أعتقد أنني أدفيء قلبك

Last year I thought I could have it all, and then I thought I couldn't.
العام الماضي كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون ذلك كل شيء، ثم ظننت أنني لم أستطع.

If I thought I could trust you, I would do this.
إذا كنت أعتقد أنني يمكن أن يثق لكم، وأود أن تفعل هذا.

Oh, gee, I thought I knew everybody in admin.
أوه، جي، كنت أعتقد أنني أعرف الجميع في الادارة.

I used to think I was so different from my family'cause of all the shit that I was hiding.
كنت أعتقد أنني كنت مختلفة جدا عن عائلتي بسبب كل القرف الذي كنت مختبئا.

I mean, I used to think that I was helping those people. I really did.
أعني، كنت أعتقد أنني كنت أساعد هؤلاء الناس

First we couldn't be together because I was your employee, then it was my age, then you thought I was a killer.
أولا نحن لا يمكن أن نكون معا لأنني كنت الموظف الخاص، ثم كان عمري، ثم كنت أعتقد أنني قاتل.

you'd think I was an auditor instead of your business manager.
كنت أعتقد أنني كنت مدقق حسابات بدلا من مدير عملك.

And I thought that I have a problem in deciding which religion to approach.
وانا كنت أعتقد أنني واجهت صعوبة في اختيار الدين

You think that I'm wasting my career chasing myself?
كنت أعتقد أنني إضاعة مسيرتي مطاردة نفسي؟ هل بدأت في سياتل، و حيث المحقق الحرق