"كنت أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what I
• I knew what I
• I know what
• You knew what
• I knew what it
• I knew what you
• knew what I was
• I knew how
• I knew what was
• knew then what
• knew what you were

And knowing you as I do, You know what I think?
ومع العلم أنك كما أفعل أنا، كنت أعرف ما رأيك؟

I wish I knew then what I know now. You know what I mean?
تمنيت لو كنت أعرف ما أعرفه الآن أتعلم ما أعنيه؟

You know what I am, what this is... and what you need to do, so let's do it quick.
كنت أعرف ما أنا، ما هو هذا ... وما عليك القيام به، لذلك دعونا نفعل ذلك بسرعة.

M-Maybe I could pitch that to my boss, if I knew what I was talking about.
ربما باستطاعتي ان ارمي بذلك الى رئيسي لو كنت أعرف ما أتحدث عنه

I knew what I wanted, and I was scared to death of anything that could jeopardize that.
كنت أعرف ما أريده وكنت خائف من الموت ومن أي شيء يهدد بذلك

If I know what we know, I could tell you what we know and if someone else knows!
اذا كنت أعرف ما نعرف يمككنني أن أخبرك ماذا نعرف و اذا كان شخص آخر يعرف

- Actually, You know what I just realized?
-في الواقع، كنت أعرف ما أدركت للتو؟ --ما هو؟

It's a sash, You know what I'm sayin'?
وهو وشاح، كنت أعرف ما أنا قائلا:

Stevie J., You know what I'm sayin'?
ستيفي ي، كنت أعرف ما أنا قائلا:

Hey Chris, You know what I just got?
يا كريس , كنت أعرف ما حصل للتو؟

You know what I was thinking about the other day.
كنت أعرف ما كنت أفكر عن اليوم الآخر .

You know what I hate about the common criminal?
كنت أعرف ما أنا أكره حول جنائي مشترك ؟

♪ Well, I knew what I didn't want to know ♪
♪ حسنا، كنت أعرف ما لم أكن أريد أن أعرف ♪

Once we get to where we're going. Hey. I knew what I signed up for when I married you.
حالما نعلم مكان وجهتنا كنت أعرف ما قبلت به عند ارتباطي بك

I knew what I was doing.
تم إقحامها في شيء دون إرادتها، كنت أعرف ما أفعله.

I'm to lay off any further stories about Booth Hill if I know what's good for me.
أنا لتسريح أي قصص أخرى عن بوث هيل إذا كنت أعرف ما هو جيد بالنسبة لي،

If You knew what's going on, because... I'm not like the others, they're all smart.
إن كنت أعرف ما يجري أقصد أنا لستُ كالآخراين, أنا أشعر بهذا

I knew what it meant to love someone with all my heart.
كنت أعرف ما يعني ان تحب شخص ما من كل قلبي.

I asked myself over and over, from the moment I knew what you've gone through, the hardship, the self-abnegation, to lure me in.
سألت نفسي مرارا وتكرارا، من لحظة كنت أعرف ما كنت قد مرت، المشقة، ونكران الذات،

For you. No, I knew how much it bothered you. And what you think is important to me.
لا، كنت أعرف ما أعطى لك المتاعب وكيف وأعتقد أنه من المهم بالنسبة لي.

It would be easier if I knew what was on the plane.
سيكون من الاسهل لو كنت أعرف ما كان على متن الطائرة

I could be more help if I knew what you were looking for.
أنا يمكن أن تكون على مزيد من المساعدة إذا كنت أعرف ما الذي تبحث عنه.