"كنت أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was working
• I've been working
• I worked
• I used to work
• I work
• I was doing
• I have been working
• I'm working
• been doing
• I was a
• I'd been working
• I used to be
• I've worked

Not much time for sightseeing. I was working on a case.
لم يكفيني الوقت للاستمتاع بالمناظر الجميلة كنت أعمل على قضية

Oh, when I was in college, I was working part-time during the summer at a steel mill.
أوه، عندما كنت في الكلية، كنت أعمل بدوام جزئي خلال الصيف في مصنع لصهر الحديد.

You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
أن نتذكر ومنظم العسل البنفسجية غطاء المطاط التي كنت أعمل عليها؟

So I've been working on some titles so I can feel like I have more of a role in all this.
لذا كنت أعمل على عدة ألقاب حتى أستطيع الإحساس بأن لي أكثر من مجرد دور في كل هذا الموضوع

Max, I've been working on my life story for the show.
ماكس , لقد كنت أعمل على قصتي من أجل العرض

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

I used to work at Glico Food's factory not so long ago.
لقد كنت أعمل في معمل جيلكو للأغذية ليس منذ زمن طويل

The register at this shoe store I was working at.
من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه

I was working in towns where girls get recruited by trafficking brokers.
كنت أعمل فى مدن حيث يتم تجنيد الفتيات بواسطة تجار بشر

I was working out that we've spent less than 30 days a year together for the last eight years.
كنت أعمل على أن قضينا أقل من 30 يوما في السنة معا على مدى السنوات الثماني الماضية.

This isn't the same keycard I was working from before.
هذه ليست البطاقه التي كنت أعمل عليها من قبل.

The whole time I was working you, you were working me.
طوال الوقت كنت أعمل معك, و أنتِ كنت تعملين معي

I was working with the remains of a young girl, maybe 13.
لقد كنت أعمل على بقايا جثة فتاة شابة ربما عمرها 13

Oh, no, I was working late last night, that's all.
لا، كنت أعمل متأخراً ليلة أمس، ذلك كل شيء

I've been working for some DJs who helped me book some small gigs, but I need the I.D. to get into the clubs.
لقد كنت أعمل لصالح بعض مدمجي الأسطوانات الذين ساعدوني في حجز بعض الحفلات الصغيرة ولكن أحتاج الهوية لكي أدخل الى النوادي

Well, that's what I've been working for, all day and all night.
حسناً، هذا ما كنت أعمل من أجله طوال النهار، وطوال الليل

My mom said I've been working too hard. So I left.
لقد قالت لي أمي أنني كنت أعمل بجهد، لذا غادرت.

I worked in that hospital. I know it, it sounds so familiar.
كنت أعمل في هذا المستشفى إنني أعرف ذلك يبدو لي مألوفاً

I worked there every summer in high school and it burnt down.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Was built by a man I used to work for
لقد تم إنشاءه من قبل رجل كنت أعمل لـحسابه

The cook where I work is this former gang member.
الطاهي الذي كنت أعمل لديه كان اول عضو لديهم

When I was doing string theory and hit a dead end why didn't you try to help me?
عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟

I have been working in that in case since the first day.
أنا كنت أعمل على ذلك في هذه الحاله من اليوم الأول

Two days later, the FBI agent I'm working with on the investigation is also murdered.
عميل فدرالي كنت أعمل معه في التحقيق قُتل أيضا

You know how I've been doing some deep background on Vocal Adrenaline?
تعلمون أنني كنت أعمل على بعض التحقيقات العميقة حول الأدرينالين الصوتي

No, I was a legal secretary in a law firm.
لا ، كنت أعمل كسكرتيرة قانونيّة في مكتب مُحاماة

It's what I'd been working toward my entire career.
فكان هذا ما كنت أعمل عليه طيلة حياتي المهنية

I used to be a janitor when I was in college, and now I'm almost 40 and doing it for the people I built homes for.
لقد كنت أعمل كعامل نظافه عندما كنت فى الكلية و الآن و قد قاربت سن ال40 أمارس هذا العمل لأشخاص بنيت لهم عقارات

I've worked with her for 15 years. Mm. And were the two of you together when we were together?
كنت أعمل معها طيلة خمسة عشر عاماً وهل كنتما معاً عندما كنا سوياً؟