"كنت أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was living
• I lived
• I've been living
• I used to live
• I live
• I been living
• was living in
• I were living
• have been living

I was living in a friend's walk-in closet, at the time.
كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت.

Turns out I was living with the greatest intelligence agent alive.
ولكن تبين بأنني كنت أعيش مع أعظم عميل مُخابرات حي.

They thought I'd give in, die, but I didn't, I lived.
أنها اعتقدت أن تستسلم، ويموت، ولكن لم أكن، كنت أعيش.

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

I've been living with Miranda and Scottie this whole time.
لقد كنت أعيش مع ميراندا وسكوتي هذا طوال الوقت.

I used to live in that apartment. I found the letter. I didn't know it was yours.
‫كنت أعيش في هذه الشقة ‫فوجدت الرسالة ولم أعلم أنها كانت لك

I was living with this chick that I met at burning man.
كنت أعيش مع تلك الفتاة التي التقيت بها في الرجل المشتعل

I was living with psycho militants for too long, okay?
لقد كنت أعيش مع مسلحين مجانين لمدة طويلة، مفهوم؟

I was living this default life that everyone around me assumed was the best life possible.
كنت أعيش تلك الحياة المفترضة التي كان كل من حولي يفترضون أنها أفضل حياة ممكنة

I was a little girl, Mom. And I was living on the street because you chose that bastard over me.
كنت فتاة صغيرة يا أمي و كنت أعيش في الشارع

Once I realized what it was, but when it was happening, I was living in a nightmare.
عندما أدركت ما هو ولكن عندما كانت تحدث كنت أعيش داخل كابوس.

And I tried, but I was living in the house that I grew up in.
وقد حاولت لكني كنت أعيش في المنزل الذي تربيت فيه

Uh, I lived with a man in Barbados for six years.
اه، كنت أعيش مع رجل في بربادوس لمدة ست سنوات.

Well, it smelled a lot better when I lived here.
حسناً، لقد كانت رائحته أجمل عندما كنت أعيش هنا

I mean, I certainly never let him know where I lived.
أعني أنا بالتأكيد لم أسمح له أن يعرف المكان الذي كنت أعيش فيه

Of course, I lived as though he lurked around every corner, until one day, I, too, disappeared.
بطبيعة الحال، كنت أعيش كما لو انه مترصد في كل زاوية، حتى يوم واحد، وأنا أيضا، اختفى.

I'm just gonna sit here and think about how the words I lived by my entire life are a big fat lie.
أنا ستعمل مجرد الجلوس هنا والتفكير كيف الكلمات التي كنت أعيش حياتي هي الدهون كذبة كبيرة.

I've been living at a dead run and I was tired.
لقد كنت أعيش في مكان ليس فيه حياة وكنت متعباً

I've been living a lie every day for years.
كنت أعيش كذبة كل يوم على مدار سنوات

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on...
كنت أعيش في ريستون في شارع جميل تصطف على على جانبيه الأشجار

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس

He deals with stolen information, and keeps his own hidden, moves in the shadow, which is where I live.
يتعامل مع المعلومات المسروقة ويبقي معلوماته مخفية، يتحرك في الظل، حيث كنت أعيش

Well, then how have I been living with it since yesterday?
ولكن, كيف كنت أعيش به منذ الأمس؟

I feel as if I were living on borrowed time right now.
أشعر كما لو كنت أعيش فى الوقت الضائع الآن فحسب

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.
منذ ايمي ولقد كنت أعيش معا، كنا المشاحنات مثل والدي تستخدم ل.