"كنت أعيش في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was living in
• I lived in
• I used to live in
• 've been living in
• I lived at
• I was living on
• was living in the

I was living in a friend's walk-in closet, at the time.
كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت.

And I tried, but I was living in the house that I grew up in.
وقد حاولت لكني كنت أعيش في المنزل الذي تربيت فيه

I was living in New York after school.
كنت أعيش في نيويورك بعد أن انتهيت من الدراسة

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

She gave me a couple of bucks when I lived in the park.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

I used to live in that apartment. I found the letter. I didn't know it was yours.
‫كنت أعيش في هذه الشقة ‫فوجدت الرسالة ولم أعلم أنها كانت لك

For The Last Few Days, I've been living in The Attic,
في الأيام القليلة الماضية كنت أعيش في العلية

I was living in Harrisburg and you were at the mall signing pictures when I was five.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Well, I was living in San Francisco, and I locked eyes with this guy at the airport.
حسناً كنت أعيش في سان فرانسيسكو والتقت عيناي بعيني هذا الشاب في المطار

Come on, for ten years, I was living in the shadows, okay, completely lost, except for you, okay?
بربك , لمدة 10 سنوات لقد كنت أعيش في الظلال ,حسناً تائه بالكامل بإستثنائك , موافقة ؟

Photography found me. I was living in a halfway house,
بل التصوير هو من وجدني كنت أعيش في مركز إيواء،

I was living in my car when your brother and i finally got together.
كنت أعيش في سيارتي حينما أخوكِ و أنا أخيرًا اجتمعنا معًا

I was living in the city and I really connected to it.
انا كنت أعيش في المدينة ثم انتقلت الى هنا

I was living in the past But somehow you've brought me back
كنت أعيش في الماضي لكن بطريقةٍ ما أعدتِني

When I lived in New York, there was a guy who lived upstairs from me who worked legally for a cab company, but he would sometimes let his roommate drive the cab so that it could run 24/7.
عندما كنت أعيش في نيويورك كان هناك رجل يعيش في الطابق الأعلى فوقي وكان يعمل لدى شركة تاكسي، بصورة قانونية

Seemed important when I lived in the lower 45, it now seems quaint.
بدا ذلك مهماً حينما كنت أعيش في وطني ولكنّه يبدو طريفاً الآن

What kind of person I am... where I lived in Korea, well, what my family situation is.
أي نوعٍ من الأشخاص كنتُ عليه.. عندما كنت أعيش في كوريا.. كذلك، ما هو وضع عائلتي.

It is the best I've had since I lived in Tuscany.
هذا هو أفضل ما كان لي منذ كنت أعيش في توسكانا.

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on...
كنت أعيش في ريستون في شارع جميل تصطف على على جانبيه الأشجار

I used to live in a box outside the Metro, and before that I dismembered people for a living.
لا يعني أنك ستكون بخير. كنت أعيش في صندوق قرب الميترو.

I've been living in Santa Monica, but I can't really live there anymore.
لقد كنت أعيش في سانتا مونيكا، ولكن لا أستطيع حقا العيش هناك بعد الآن.

I liked it better when I lived at her house, too, when we shared.
لقد كنت أحب هذا أكثر عندما كنت أعيش في منزلها أيضاً عندما كنا نتشارك الأراء

I was a little girl, Mom. And I was living on the street because you chose that bastard over me.
كنت فتاة صغيرة يا أمي و كنت أعيش في الشارع