"كنت البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you stay
• I stay
• you're staying

Don't get me wrong, I loved having you stay with me.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب بعد أن كنت البقاء معي.

It ain't safe for you here, not if you stay on my account'cause you think there's something for us.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا، لا إذا كنت البقاء على حسابي لأنك تعتقد هناك شيء بالنسبة لنا.

You have a chance, as long as you stay away from Isabella.
لديك فرصة، طالما كنت البقاء بعيدا عن إيزابيلا.

No, I think it's best if I stay here and find out as much as possible about Claypool.
لا، أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت البقاء هنا ومعرفة أكبر قدر ممكن حول كلايبول .

If I stay on for the time being, bearing the burden at my age it is not because of love of power or office.
إذا كنت البقاء على في الوقت الحاضر، تحمل العبء في مثل عمري ليس بسبب حب السلطة أو المكتب.

So tell your mom you're staying at Ford's house.
حتى يقول أمك كنت البقاء في المنزل فورد.

In the meantime, you stay out of cars with teenagers.
وفي الوقت نفسه، كنت البقاء بعيدا عن السيارات مع المراهقين.

If you stay there they'll both see you.
إذا كنت البقاء هناك وأنها سوف كل من يراك.

You'll catch your death if you stay in the snow for too long.
سوف قبض الموت الخاص بك إذا كنت البقاء في الثلج لفترة طويلة جدا.

You'll be safe here if you stay out of sight.
سوف تكون آمنة هنا إذا كنت البقاء بعيدا عن الأنظار.

ls there a threat to Ronnie's life if you stay here?
لس هناك تهديد لحياة روني إذا كنت البقاء هنا؟

If you stay here, you will freeze to death.
إذا كنت البقاء هنا، سوف تجمد حتى الموت.

If you stay out of trouble, your mother doesn't need to know everything.
إذا كنت البقاء بعيدا عن المشاكل، لا يحتاج أمك لمعرفة كل شيء.

You give me your Jeep, your guns and all your cash, you stay in this damn desert without water or provisions.
أنت تعطيني جيب الخاص بك، بنادقكم وكل ما تبذلونه من النقد، كنت البقاء في هذه الصحراء لعنة دون ماء أو الأحكام.

If you stay in your comfort zone you never get anywhere.
إذا كنت البقاء في منطقة الراحة الخاصة بك لم تحصل في أي مكان.

Where would you stay if you were coming from very far away and needed to stay under the radar long enough so that you could figure out my daily routine so you could kill me?
أين كنت البقاء إذا كنت قادمون من بعيدا جدا وبحاجة إلى البقاء تحت الرادار طويلة بما فيه الكفاية

I'm a little rusty, so if you stay away from any obscure idioms, that would be great.
ابن قليلا صدئ , حتى إذا كنت البقاء بعيدا أي من المصطلحات الغامضة , من شأنها أن تكون كبيرة.

I've decided it's better if I stay out of this.
لقد قررت أنه من الأفضل إذا كنت البقاء بعيدا عن هذا.

♪ And if I stay it will be double ♪
♪ وإذا كنت البقاء سيكون مزدوج ♪

Yeah, but you're staying close by, right?
نعم، ولكن كنت البقاء على مقربة من، أليس كذلك؟