"كنت برفقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was with
• You were with
• was with a
• were with my
• was with the
• 've been with
• have been with

I do now. I was with a team before.
صرت برفقته الآن، فقد كنت برفقة فريق قبلئذٍ.

And I was with my best friend at the time, and she couldn't take her eyes off him.
وقد كنت برفقة صديقي المفضل حينها، ولم تستطع أن تشيح بنظرها عنه.

I was with my friends and we were in the park, and we were like, "Do people still really do this?"
لقد كان نوعاً من المزاح، كنت برفقة أصدقائي وكنا في الحديقة، وكنا نتسائل: "هل مازال الناس يفعلون ذلك حقاً"؟

Oh, no. You were with Joe when I was ten.
اوه،لا.كنت برفقة جو عندما كنت في العاشره

You were with my son.
لقد كنت برفقة ابني

That's why I was with the Captain.
ولهذا السبب كنت برفقة القائد.

Look, I've been with other guys before, but never more than once.
, أنظر , كنت برفقة رجال آخرين من قبل لكن ليس لأكثر من مرة واحدة

I have been with this unit longer than anyone.
لقد كنت برفقة هذه الوحدة أكثر من أي شخص آخر

I admit I was with that girl. It was a lapse of judgment.
أعترف أنّي كنت برفقة تلكَ الفتاه إنها كانت هفوة قرارية.

I was with a friend at the time of Charles's death.
لقد كنت برفقة صديق في وقت وفاة تشارلز.

How do you know I was with anyone?
كيف تعلمين انى كنت برفقة احدهم؟

Well, few years back, I was with a girl, found out she was having a baby, our baby.
حسناً, منذ بضعة سنوات ! .. كنت برفقة فتاة

Like, around midnight. I was with my niece.
حتى منصف الليل كنت برفقة ابنة اخى

I was with a friend who had a burn out .
كنت برفقة صديق ما لديه بعض المشاكل

that I was with Christ upon earth.
بأنّي كنت برفقة المسيح على الأرض،

Is that where you were, with an IS?
هل كنت برفقة فتاة من طبقة الآي اس؟

- Not me, no. - You were with Maxine, right?
-ما كان لي فعل شيئاً كنت برفقة (ماكسين)، صحيح؟

If your wife gets to know... that You were with a girl from the red-light district...
...إذا علمت زوجتك من أنك كنت برفقة فتاة .... من مقاطعة ً ريد لايت ً

I was with the sultan's wife.
‫كنت برفقة زوجة السلطان‬

I've been with hundreds of men.
لقد كنت برفقة المئات من الرجال

And I have been with several older men. - How old?
وكما أنني كنت برفقة العديد من كبار السن