"كنت تبحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're looking
• you were looking
• are you looking
• were looking for
• You are looking
• were you looking for
• been looking for
• you look
• I was looking
• 've been looking
• You've been searching

If You're looking for something to do, why not try, oh, I don't know, declare yourself undead, try getting your company back.
إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف، تعلن نفسك أوندد، حاول الحصول شركة ظهرك.

If You're looking for copper, you're at the right place.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

Tetra said you were looking for me the other day.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.

When are you looking for this... offensive and irresponsible gas-guzzling heap?
عندما كنت تبحث عن الإعتداء وعدم المبالاه بتراكم الغاز

Oh, You're looking a whole lot worse than I am.
أوه، كنت تبحث في مجموعها الكثير أسوأ من أنا.

If You're looking for money, those accounts are ten years old.
،إن كنت تبحث عن المال فهذه الحسابات عمرها عشر سنوات

If You're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

If You're looking for a practical angle, how'bout this.
إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا.

If You're looking for a dancing bear, try the fucking circus.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

If You're looking for sympathy, you've come to the wrong place.
اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب

If You're looking for work, you may want to try Aberdeen.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

If You're looking for Clark, I haven't seen a trace of him.
اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

He wanted to know why you were looking for me.
انه يريد ان يعرف لماذا كنت تبحث بالنسبة لي.

Why are you looking at me like that?
لماذا كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟

You said that you were looking for someone to share expenses.
وقال لكم ان كنت تبحث عن شخص ما للمشاركة النفقات.

You know, I don't know what your secret is, Specs, but You are looking even hotter than I remember.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و ولكن كنت تبحث حتى أكثر سخونة أتذكر.

Then why were you looking for someone who takes pride in thinking fashion is about being unique?
إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟

I know you've been looking for Alana for three months.
أعلم أنك كنت تبحث عن ألانا ماريفا لثلاثة أشهر

If you look for something specific... then there's only one right answer.
لو كنت تبحث على شيء محدد بعدها توجد إجابة واحدة فقط

Yeah, she wasn't what I was looking for, so I ended it.
نعم، انها لم تكن ما كنت تبحث عنه، حتى انتهى ذلك.

That's why You've been searching for Inkheart all these years.
لهذا السبب كنت تبحث طويلاً عن القلب المحبر, طوال هذه السنين