"كنت تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're getting
• were getting
• You are getting
• 'd get
• I get in
• you getting
• 've been getting

For God's sake, Joshua, do you realize what you're getting yourself into?
في سبيل الله، جوشوا، هل ندرك ما كنت تحصل في نفسك؟

And every two months you're getting a gig for 40 bucks at some dive?
وكل شهرين كنت تحصل على أزعج لمدة 40 باكز في بعض الغوص؟

I think it's just great you're getting to see the president, honey.
أعتقد أنها مجرد كبيرة كنت تحصل على رؤية الرئيس والعسل.

You never said that you were getting the answers.
لم تخبرني أبداً أنّك كنت تحصل على الأجوبة

Normally, the Constantine is $44,000 a night, but with your special promotion, You are getting an amazing savings.
عادة، هو قسنطينة دولار 44,000 كل ليلة، ولكن مع تعزيز الخاص بك، كنت تحصل مدخرات مذهلة.

You know, you're out there, you're getting shit done in, like, a totally non-square way.
أنت تعرف، أنت هناك، كنت تحصل على القرف القيام به، مثل، بطريقة غير مربع تماما.

You got any ideas how you're getting that missing thing back?
هل حصلت على أي أفكار كيف كنت تحصل هذا الشيء مفقود مرة أخرى؟

Because I want you to know what you're getting into.
لأنني أريد منك أن تعرف ما كنت تحصل في.

Okay, I can't do this while you're getting a haircut.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل هذا بينما كنت تحصل على حلاقة.

Somehow you're getting me to hug you, and I don't know how that's happening.
بطريقة ما كنت تحصل لي أن عناق لك، وأنا لا أعرف كيف أن يحدث.

Hey, maybe you're getting better, like I did.
مهلا، ربما كنت تحصل على نحو أفضل، كما فعلت.

I must say it's fantastic that you're getting on so well because you have a lot in common.
يجب أن أقول إنه لأمر رائع أن كنت تحصل على ما يرام لأن لديك الكثير من القواسم المشتركة.

Maybe you want to tell me what it is you're getting at.
-Maybe تريد أن تقول لي ما هو عليه كنت تحصل على.

You wanna know what you're getting into? Look at her.
تريد أن تعرف ما كنت تحصل في نظرة في وجهها؟

Tell it while you're getting me some iced tea.
أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج.

Hey detective i guess you're getting transferred
يا المباحث اعتقد كنت تحصل على نقلها

Okay, that's it, you're getting a hug.
حسنا، هذا هو عليه، كنت تحصل على عناق.

Lew the Jew, all his apartment buildings, you're getting graffiti all over the place.
ليو اليهودي، كل أبنية شقته... كنت تحصل على الكتابة على الجدران في كل مكان.

Uh, well, I told Jack that you were getting out of jail, and he was all excited you'd get to see his big presentation.
آه، حسنا، قلت جاك الذي كنت الحصول من السجن، وكان كل متحمس كنت تحصل على رؤية عرضه كبير.

When we get back from the honeymoon, You are getting microchipped, like a beagle.
عندما نعود من شهر العسل، كنت تحصل على ميكروشيبد، مثل بيجل.

You know, you'd get two pair, the whole table knows.
كنت تحصل على ورقتين متشابهتين فيعلم جميع الجلوس بالأمر.

If I get in the middle of this, I end up losing Mandy and my weight room.
إذا كنت تحصل في منتصف هذا، أنا في نهاية المطاف فقدان ماندي وزني الغرفة.

When are you getting me out?
عندما كنت تحصل لي؟

I know you've been getting these things longer than anybody else.
أعلم أنك كنت تحصل على هذه الأشياء قبل أي شخص