| Amanda you got to start working on your stubbornness if you want to be a part of the team. | Open Subtitles | أماندا عليك أن بدء العمل على العناد الخاص بك إذا كنت ترغب أن يكون جزءا من الفريق. |
| The last thing you want to think about right now. | Open Subtitles | وآخر شيء كنت ترغب في التفكير في الوقت الحالي. |
| If you want to expose what she did, go ahead. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما. |
| I can give you their names if you'd like. | Open Subtitles | وأستطيع أن أعطي لكم أسمائهم إذا كنت ترغب. |
| If you wish to free your own Cogs, that is your business. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك. |
| How do you like it so far in New York? | Open Subtitles | كيف كنت ترغب في ذلك حتى الآن في نيويورك؟ |
| So you wanna be Special Forces? -Sir, yes sir! | Open Subtitles | لذلك كنت ترغب في الانضمام إلى القوات الخاصة؟ |
| So if you want to clear out until it's over, I understand. | Open Subtitles | لذا إن كنت ترغب بالإبتعاد لحين انتهاء الأمر , أنا أتفهّمك |
| Caroline will be there If you want to watch. | Open Subtitles | كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة. |
| Um, you want to connect with people on a personal level. | Open Subtitles | أم، كنت ترغب في الاتصال مع الناس على المستوى الشخصي. |
| If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم. |
| Unless you want to join the vomit patrol over there? | Open Subtitles | إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟ |
| Well, if you want a shot at saving Nolan, find her. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترغب النار على إنقاذ نولان، تجد لها. |
| you want a whole jihad coming down on your cracker ass? | Open Subtitles | كنت ترغب في الجهاد كله يأتي حملة على مؤخرتك التكسير؟ |
| Well, if you'd like to give me your name and login, | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول، |
| If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج. |
| Now while we have you here, is there anyone back home you'd like to give a shout out to? | Open Subtitles | الآن بينما نحن هنا، هل هناك أي شخص العودة إلى الوطن كنت ترغب في إعطاء يصرخون ل؟ |
| You're free to retain outside counsel if you wish. | Open Subtitles | أنت حر بالإحتفاظ بالمحامي المدنى إذا كنت ترغب |
| How about one of those chunky stone necklaces you like to wear? | Open Subtitles | ماذا عن واحد تلك مكتنزة القلائد حجر كنت ترغب في ارتداء؟ |
| If you wanna make sushi, take a fucking course. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بإعداد السوشي احضر صفاً للطهي |
| If you want to go, then I want to go. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب. |
| You do remember I'm roomies with the girl you wanted to marry? | Open Subtitles | أنت تتذكر بأني صديقة للفتاة التي كنت ترغب بالزواج بها ؟ |
| If you desire further help, you know the price. | Open Subtitles | إن كنت ترغب في المزيد من المساعدة، تعرف الثمن. |
| I'd like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph. | Open Subtitles | كنت ترغب في الحصول على متعهد دفن الموتى لإعادة بناء وجهه، نرى اذا كنا نستطيع الحصول على صورة معروفة. |
| 'Cause I will just rip you apart with my bare hands right here if you're interested in that. | Open Subtitles | لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 