"كنت تعتقد أنك يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think you can
• You thought you could
• do you think that you could
• you think you could

you think you can rip me off and get away with it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟

Hey, you think you can get me a sit-down with your wife?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي اعتصام أسفل مع زوجتك؟

If you think you can prove this case without me, feel free to pass.
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تثبت هذه القضية من دون لي، لا تتردد في تمرير.

Harrison Wells, You thought you could defeat me with this?
هاريسون ويلز، كنت تعتقد أنك يمكن أن هزيمة لي مع هذا؟

Hey, dad, do you think that you could find someone to fill in for me?
يا أبي، كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد شخص ما أن يأخذني ؟

How did you think you could be a great artist with so little life experience?
كيف كنت تعتقد أنك يمكن أن يكون كبيرا الفنان مع تجربة الحياة قليلا إلى هذا الحد؟

you think you can find your way back to it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد طريقك مرة أخرى إلى ذلك؟

So you think you can find a buyer for these missiles without tabor?
لذلك كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد مشتر لهذه الصواريخ دون تابور؟

you think you can go on saving her forever?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تذهب في إنقاذ حياتها إلى الأبد؟

you think you can come in here and take apart my life without any trouble?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى هنا واتخاذ ما عدا حياتي دون أي مشكلة؟

Okay, you think you can bring the heat?
حسنا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تجلب الحرارة؟

Yet you think you can master its greatest prize?
ولكن كنت تعتقد أنك يمكن أن تتقن أعظم جائزة لها؟

you think you can manage to hold down the fort on your own for a few minutes?
كنت تعتقد أنك يمكن أن ينجح في الاستمرار على حصن لوحدك لبضع دقائق؟

So you think you can win this championship?
لذا كنت تعتقد أنك يمكن أن الفوز في هذه البطولة؟

But even if you think you can help, don't.
ولكن حتى لو كنت تعتقد أنك يمكن أن تساعد، لا.

But if you think you can prevent me from enforcing the law through intimidation, you haven't been paying attention.
لكن إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تمنع لي من تطبيق القانون من خلال الترهيب، لديك لم ينتبه.

you think you can take care of your mom from here, son?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تأخذ الرعاية من أمك من هنا، يا بني؟

You thought you could go around breaking the law and wind up in a fucking nursery school?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تتمشى وتخرق القانون وتنتهي في مدرسة الحضانة اللعينة؟

Do you remember when I asked you if You thought you could handle it?
أتذكر عندما طلبت منك إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن ي كما تهمة تأخذ؟

You thought you could just shrink the Tiki Man down and I wouldn't notice.
كنت تعتقد أنك يمكن أن مجرد تقليص ان تيكي رجل إلى أسفل وأنا لا تلاحظ.

So do you think that you could render an impartial verdict in accordance with the law?
لذلك كنت تعتقد أنك يمكن أن تجعل وحكم نزيه ... في ... وفقا للقانون؟

you think you could loan me a couple bucks?
كنت تعتقد أنك يمكن أن القرض لي باكز الزوجين؟