"كنت تعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think you
• you thought you
• If you think

So if You think you are wasting your time with me, then I'd be happy to do it alone.
لدي فقط يومين لأثبت احساسي واذا كنت تعتقد انك تضيع وقتك معي فيسعدني ان اقوم به لوحدي

You think you could write me a letter of recommendation?
كنت تعتقد انك يمكن ان تكتب لي خطاب توصية؟

Come on, youth, where do You think you are on that?
هيا , الشباب , أين كنت تعتقد انك على ذلك؟

'It's who you thought you couldn't be for him, and for the world.
'ومن الذين كنت تعتقد انك لا يمكن أن يكون بالنسبة له، و وللعالم.

You came out of the Phoenix Stone, but you thought you were still inside of it.
أنت خرجت من الحجر فينيكس، ولكن كنت تعتقد انك كانت لا تزال داخل منه.

You think you can walk away lust by looking the other way?
كنت تعتقد انك تستطيع المشي بعيدا بمجرد النظر إلى الجهة الأخرى؟

You think you're man enough to give it to me, yeah?
كنت تعتقد انك رجل بما فيه الكفايه لارضائي , اجل؟

What, You think you're not gonna get old, you little bastard? !
هل كنت تعتقد انك لن تكبر في السن أيها الوغد الصغير؟

Judith, maybe you're not as smart as You think you are.
جوديث، وربما كنت لا ذكية مثل كما كنت تعتقد انك.

So, if You think you're gonna win this time, you've got another thing coming.
اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فلديك شيء آخر قادم

First of all, who do You think you are to talk to me this way?
في المقام الأول، الذين كنت تعتقد انك التحدث معي بهذه الطريقة ؟

You think you can convince Raven to change?
كنت تعتقد انك تستطيع ان تقنع ريفن للتغيير؟

You think you're gonna sing this in front of people?
كنت تعتقد انك ستعمل الغناء هذا أمام الناس؟

All I can tell you is, you guys aren't half as smart as You think you are.
كل ما يمكنني قوله لكم هو، يا رفاق لا نصف ما ذكية كما كنت تعتقد انك.

Any more than it matters whether You think you're a Jew.
أي أكثر من ذلك يهم ما إذا كنت تعتقد انك يهودي.

you thought you were being so clever, making all those bets all over Dallas.
كنت تعتقد انك ويكون ذكي جدا، جعل جميع تلك الرهانات في جميع أنحاء دالاس.

So you thought you'd go after me instead?
لذا كنت تعتقد انك كنت ملاحقة لي بدلا من ذلك؟

When I saw you on the table that day, when you thought you're finished, you were not this cocky.
عندما رأيتك على السرير ذلك اليوم، عندما كنت تعتقد انك ميت لم تكن بهذا الغرور

And you thought you were going to collect it?
و كنت تعتقد انك في طريقك لأخذها ؟

You might hurt someone you thought you cared about but were horribly deceived by.
هل يمكن أن تجرح شخصا ما كنت تعتقد انك تهتم لكن خدعوا من قبل فظيعة.