"كنت على علم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You knew
• you know about
• I knew
• knew the
• were aware
• Were you aware
• I was aware
• was aware of
• knew I
• knew you
• knew that
• knew they were

That You knew me on a professional level while I was undercover, but that we were friends now.
ذلك كنت على علم لي على المستوى المهني بينما كنت المستترة، ولكن أن كنا أصدقاء الآن.

You knew about the message on the mirror walls.
كنت على علم حول الرسالة على جدران المرآة

I mean, if You knew five years ago, why'd you make it sound like this is something recent?
إذا كنت على علم بهذا الشيء منذ 5 سنوات لماذا جعلتي الأمر وكأنه حدث مؤخراً ؟

Did you know about her relationship with Deputy Hawes?
هل كنت على علم بعلاقتها مع النائب هوز؟

We just wouldn't want to put you in harm's way unless You knew what you were getting into.
لا نريد أن نعرضك للأذى الا إذا كنت على علم بما أنت على وشك القيام به

Look, if You knew Wozniak the way you think you do, you wouldn't have gone full scorched earth.
انظروا، إذا كنت على علم وزنياك بالطريقة التي تعتقد أنك تفعل، أنت لن تذهب الأرض المحروقة الكاملة.

You just, You knew that Luca was all right.
أنت فقط، كنت على علم أن لوكا كان على ما يرام

The Enzo You knew didn't get what he wanted; this one will.
وانزو كنت على علم لم يحصل على ما يريد. هذه الإرادة واحدة.

I think Joan Ferguson was trying to kill Bea Smith, and I think You knew.
أظن بأن جوان فيرغسون كانت تحاول قتل بي سميث و أعتقدك بأنكي كنت على علم

If You knew your family was in danger, how far would you go to save them?
إذا كنت على علم ان عائلتك في خطر لاي مدى يمكنك التمادي لإنقاذهم؟

You knew this case was heading your way before you ever came after us.
كنت على علم أن هذه القضية ستعترض طريقك قبل ان تأتي إلينا

You knew they were taking him back into the O.R.?
كنت على علم بأنهم سيعيدونه إلى غرفة العمليات؟ صحيح، الآن لا يمكنك الذهاب إلى هناك وإيقافهم.

You have to keep telling yourself that they aren't the same people You knew.
عليك أن تبقي تقول لنفسك أن أنهم ليسوا نفس الأشخاص كنت على علم.

That means You knew someone was gonna kill him.
. هذا يدل على أنك كنت على علم بمن كان سيقتله

Did you know about this when I talked to you earlier today?
هل كنت على علم بهذا عندما تكلمت معك؟

Did you know about his other family?
هل كنت على علم بعائلتك الآخرى ؟

If the police found out I knew where auggie was.
لو إكتشفت الشرطة بأنني كنت على علم بمكان اووجي

I was wondering if You knew the status on the heart transplant patient?
كنت أتسائل إن كنت على علم بحالة عملية زرع القلب للمريض؟

You were aware of Katja Obinger's undiagnosed condition, yes?
كنت على علم بحالة كاتجا أوبينجر غير مشخصة، نعم؟

Were you aware of anything he had going on on the side?
هل كنت على علم بأي شيء كان يقوم به في السر

At that time, he had an underground following, of which I was aware.
في ذلك الوقت، كان لديه التالية تحت الأرض، والتي كنت على علم بها.

I was aware of things, but nothing meant anything to me.
لقد كنت على علم بالأشياء ولكن لم يكن أى شئ يعنى شئ لى

When you asked me yesterday if I knew she was pregnant, I knew, I lied.
بالأمس إن كنت على علم بحملها أجل ولكن كذبت

Well, see, since I knew you was coming, I pulled some records.
حسنا ، انظر ، لأنني كنت على علم سحبت بعض السجلات