"كنت عند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was at
• was at the
• were you at
• I was with
• You were at
• I was over at
• were you when
• was in
• you at the
• was just at

I was at the dentist this morning. I have bad teeth.
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة

But I was at that window, urn, 12:03 Saturday morning.
لكنني كنت عند النافذة الساعة 12: 03 صباح السبت

Yes, I was at a friend's watching the Riviera Cup.
00 مساء في الامس؟ نعم، كنت عند صديق أشاهد كأس ريفييرا

So why were you at Hilary Faye's when she was praying for Dean?
لذا .. لماذا كنت عند هيلاري فاي عندما كانت تصلّي من أجل دين؟

I was with my boss, trying to keep you out of jail.
لقد كنت عند رئيسي, كنت أحاول ابعادك من السجن

I was at our old fishing'hole from when we were kids.
كنت عند مصيدة السمك القديمة منذ أيام طفولتنا

I'm the director of the solid rocket motors project, so I was at the launch at Kennedy.
أنا مدير مشروع المحركات الصاروخية الصلبة، لذا, كنت عند الإنطلاق في كينيدي

I was at the coffee machine, and she walks up wearing this tight skirt. What am I supposed to do?
كنت عند آلة القهوة ومرّت بجانبي مرتدية قميصا ضيّقا، فما الذي يفترض أن أفعله؟

When the birds cleared, I was at the tree line.
عندما إبتعدت الطيور، كنت عند خط الأشجار.

I was at the gynecologist, who told me to remind you toeeeep your vagina clean.
لقد كنت عند طبيب النساء الذي أخبرني بان أذكرك أن تبقي مهبلك نظيف

I was at my parents-in-law's. Call Vicky and check.
كنت عند فيكي الليلة الماضية يمكنك ان تتصل لتتاكد

Josie, were you at the Timber Falls Motel this afternoon?
"جوسي"، هل كنت عند نزل "تمبر فولز" هذا المساء؟

No, no, no. Why were you at Daz's?
لا لا لا لا لمى كنت عند داز ؟

I'm locked away here. Like I was with Ruth and Paige.
اني محبوسه هنا كما كنت عند روث

You were at the casino the other night, right?
كنت عند الكازينو تلك الليلة ,أليس كذلك ؟

I was over at Mom's for dinner. Sunday night, you know.
كنت عند امي للعشاء يوم الاحد , انت تعرف ذلك

Fucking slasher, where were you when that bastard hit me?
سخيف المشرح ، حيث كنت عند ذلك الوغد ضربني؟

And last month when I was in riverhead,
والشهر الماضي عندما كنت عند المنبع

Look, I was just at my father's to ask him to-- for more money, okay, and we're not gonna get it till Monday.
أنصت ، كنت عند والدي لأطلب منه المزيد من الأموال ، حسناً ولن نحصل عليها حتى يوم الأثنين