"كنت في حاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need the
• you needed to
• I needed
• you needed a

You're invaluable, but you need the support.
أنت لا تقدر بثمن، ولكن كنت في حاجة إلى الدعم.

If you need the million, you know where to come.
إذا كنت في حاجة إلى مليون، انت تعرف إلى أين يأتي.

Hey, look, baby, you need the cops, we don't need to go down the station.
مهلا, نظرة, وطفل رضيع, كنت في حاجة إلى رجال شرطة, نحن لسنا بحاجة للذهاب إلى أسفل المحطة.

Well, first off, you needed to have it in neutral to restart it.
حسنا، أولا، كنت في حاجة إلى أن يكون ذلك في محايدة لإعادة تشغيله.

Chuck, I know you're taking a risk by being here, so if you needed to leave, I'd understand.
تشاك، وأنا أعلم أنك تأخذ مخاطر التي يجري هنا، حتى إذا كنت في حاجة إلى ترك، أود أن أفهم.

I'm sorry. Perhaps you need the money more than I thought.
ربما كنت في حاجة إلى المزيد من المال مما كنت اعتقد.

You don't need a motorcycle. you need the Super Chief.
انت لا تحتاج دراجة نارية كنت في حاجة إلى رئيس الطباخين.

You may not think you need the help, you do.
أنت قد لا أعتقد كنت في حاجة إلى مساعدة، يمكنك القيام .

Why do you need the cargo manifest?
لماذا كنت في حاجة إلى بيان الشحنة؟

Well, you need the hand for context.
حسنا، كنت في حاجة إلى يد لالسياق.

you need the nutrients.
كنت في حاجة إلى المواد الغذائية.

Do you need the booby now?
هل كنت في حاجة إلى المفخخات الآن؟

So, what do you need the alibi for?
لذا، ماذا كنت في حاجة إلى ذريعة ل؟

I mean, you need-- you need the President, the Pope, the Dalai Lama, somebody.
يعني أنت need-- كنت في حاجة إلى الرئيس، البابا، الدالاي لاما، شخص ما.

you need the heat to leave your body quickly.
كنت في حاجة إلى الحرارة إلى ترك الجسم بسرعة .

Why do you need the name?
لماذا كنت في حاجة إلى الاسم؟

That you needed to see her bad but you couldn't bring yourself to make the call.
أن كنت في حاجة إلى أراها سيئة ولكن لا يمكن تقديم نفسك لإجراء المكالمة.

That wasn't something you felt like you needed to disclose?
لم يكن هذا شيئا شعرت مثل كنت في حاجة إلى الكشف؟

Or maybe you needed to remember exactly where you tossed it, so you could call your friends and tell them where to pick it up.
أو ربما كنت في حاجة إلى تذكر بالضبط المكان الذي قذف به، لذلك يمكن دعوة أصدقائك ونقول لهم

And I knew it crippled me when I needed to be strong.
واعلم انه أصابني بالشلل عندما كنت في حاجة إلى أن أكون قويا

You said you needed a notary for two signatures.
قال كنت في حاجة إلى كاتب العدل لمدة التوقيعات.