"كنت لا تحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't get
• You're not getting
• I don't get
• You do not get
• you do get a
• 're not getting an

you don't get to where I am by taking chances.
كنت لا تحصل على مكاني من خلال اتخاذ فرص.

I'm not going to give you anything if you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

you don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

Yeah, You're not getting out that easy, Nelson.
نعم، كنت لا تحصل على الخروج بهذه السهولة، نيلسون.

And if I don't get your son back, you don't pay.
وإذا كنت لا تحصل على ابنك مرة أخرى، وكنت لا تدفع.

But if You do not get a message to Walter Larson for me,
ولكن إذا كنت لا تحصل على رسالة والتر لارسون بالنسبة لي،

I'm sorry, but you don't get to decide that.
أنا آسف، ولكن كنت لا تحصل على لتقرر ذلك.

Till I get what I'm owed, a dragon doesn't get to kill you, you don't get to kill you, only I get to kill you.
حتى أحصل على ما أنا مدين، التنين لا تحصل على قتل لك، كنت لا تحصل على قتل لك،

you don't get to decide who is a hero.
كنت لا تحصل على لتحديد من هو البطل.

you don't get that sort of thing from an Audi, do you?
كنت لا تحصل على هذا النوع من شيء من أودي، أليس كذلك؟

But if you don't get the word out to your friends in the outer colonies, the death toll's gonna be 1,000 higher than that.
ولكن إذا كنت لا تحصل على كلمة لأصدقائك في المستعمرات الخارجية، فإن عدد القتلى سيكون 1،000 أعلى من ذلك.

you don't get a vote, and you don't get to go shoot up over it either.
كنت لا تحصل على تصويت وكنت لا تحصل على تذهب تبادل لاطلاق النار حتى أكثر من ذلك أيضا.

you don't get to say that and walk away.
كنت لا تحصل على القول أن وسيرا على الأقدام.

Girl, if you don't get up out of here with that devilment,
فتاة، إذا كنت لا تحصل على ما يصل من هنا مع أن سلوك شيطانى،

you don't get drunk and have beer googles you have beer goggles.
كنت لا تحصل على حالة سكر ويكون غوغل البيرة لديك

You're not getting my light bulbs, Baxter.
كنت لا تحصل على المصابيح الكهربائية بلدي، باكستر.

Look, maybe You're not getting this,'cause I know sometimes you have trouble with stuff.
نظرة، وربما كنت لا تحصل على هذا، لأنني أعرف بعض الأحيان لديك مشكلة مع الاشياء.

You're not getting nervous now, are you?
كنت لا تحصل على الجهاز العصبي الآن , وأنت؟

If I don't get your list, you'll forfeit your place.
إذا كنت لا تحصل على قائمتك، عليك التنازل عن مكانك.

If I don't get that information by three..
إذا كنت لا تحصل على تلك المعلومات من قبل ثلاثة ..

And I'm gonna lose my mind if I don't get out of this supernatural cage.
وأنا تفقد ستعمل ذهني إذا كنت لا تحصل على الخروج من هذا القفص خارق.

I take it that You do not get good food up in Cracow.
أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو.

So, if you do get a kid, which room is he gonna live in?
لذا، إذا كنت لا تحصل على طفل، التي ستعمل الغرفة وانه يعيش في؟

If You're not getting an erection, something's wrong.
أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما.