"كنت لا تستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can't

What good is freedom of speech if you can't use it?
ما فائدة حرية التعبير إذا كنت لا تستطيع أن تستخدمها؟

If you can't lock him up, then put me away.
إذا كنت لا تستطيع أن تسجنه فقم بسجني أنا

If you can't get a dude in prison to check you out, it's time for a makeover.
إذا كنت لا تستطيع أن تجعل شخص هنا أن يتفحصك. فقد حان وقت تغيير الجنس.

If you can't get the ones you love back, wh-what's gonna happen?
إذا كنت لا تستطيع أن نسترجع من تحب مالذي سيحدث ؟

If you can't do this, tell me now and I will pull her out.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، قل لي الآن وسأخرجها.

You know, at some point they're gonna want proof that I'm okay... and if you can't give that to them, then they are going to assume the worst.
تعلم ، في مرحلة ما سوف يريدون دليل أنني بخير وإذا كنت لا تستطيع أن تمنحهم الدليل

If you can't do the easy stuff, then what do you do when life happens?
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الاشياء سهلة، ثم ماذا تفعل عندما يحدث الحياة؟

IF you can't DO THAT, THEN NO ONE FUCKING CAN,
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل، ثم لا يمكن لعاهرة واحدة

How do you expect people to respect you if you can't dress yourself?
كيف تتوقع من الناس أن يحترموك إن كنت لا تستطيع أن ترتدي ملابسك بنفسك؟

If you can't do it in real life, then you can't do it in a non-fantasy world.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل في الحياة الحقيقية، و فإنك لا تستطيع أن تفعل ذلك في عالم غير الخيال.

But what's the point of being king if you can't enjoy it?
لكن ما فائدة أن تصبح الملك أن كنت لا تستطيع أن تستمتع ؟

How can you call them comedies if you can't hear the joke?
كيف تسميها كوميديا إذا كنت لا تستطيع أن تسمع النكتة؟

You know,if you can't talk to her,why don't you just text her?
أتدري،إذا كنت لا تستطيع أن تكلمها لم لا تبعث لها رسالة نصية ؟

Rick, if you can't handle or don't want to handle our coaching or our rules, that's fine.
ريك ، إذا كنت لا تستطيع أن تتعامل أو لا ترغب في التعامل مع المدرب أو قواعدنا فهذا جيد

If you can't trust him, then trust me.
. إذا كنت لا تستطيع أن تثق به ، إذاً ثق بي

And if you can't cool them, point the nozzle away from me.
إذا كنت لا تستطيع أن تهدى أبعد عني الخرطوم.

If you can't support a woman's ambition, then I don't think there's any reason to continue this date.
ان كنت لا تستطيع أن تشجع طموحاتى فلا أجد داعى أن نكمل هذا الموعد

If you can't act your age, you shouldn't be here at all.
إذا كنت لا تستطيع أن تتصرف عمرك، يجب أن لا يكون هنا على الإطلاق.

If you can't hit the note, throw your hat on it, babe.
اذا كنت لا تستطيع أن تصل المذكرة، ارمي قبعة الخاص بك على ذلك، حبيبي.

If you can't learn to close, you better start thinking about another career.
إذا كنت لا تستطيع أن تغلق حسابات إذن فكر بالبحث عن مهنة آخرى