"كنت لا تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't know what
• you do not know what
• you didn't know what

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

It's better than first grade, where you don't know what's going on.
ومن أفضل من الصف الأول، حيث كنت لا تعرف ما يجري.

Although I'm not surprised you don't know what's going on,
على الرغم من أنني لست مندهشا كنت لا تعرف ما يجري،

If you don't know what it is, it's not for you, is it?
إذا كنت لا تعرف ما هو عليه، فإنه ليس لك، أليس كذلك؟

you don't know what it's like out there with this war going on.
كنت لا تعرف ما هو عليه مثل هناك مع استمرار هذه الحرب.

you don't know what those monsters can do.
كنت لا تعرف ما هي تلك الوحوش يمكن القيام به.

But you don't know what that thing is, Carter.
ولكن كنت لا تعرف ما هو هذا الشيء، كارتر.

Trust me, you don't know what it's like to be on my bad side.
ثق بي، كنت لا تعرف ما هو عليه لتكون على جانبي سيئة.

You never been in love, so you don't know what you're talking about.
أنت لم تكن أبدا في الحب، لذلك كنت لا تعرف ما أنت تتحدث عن.

And everybody else, you don't know what you'll be missing.
والجميع، كنت لا تعرف ما سوف تكون في عداد المفقودين.

Can you even read them when you don't know what they're saying?
حتى يمكنك قراءتها عندما كنت لا تعرف ما يقولونه؟

you don't know what it's like, what killing does to you.
كنت لا تعرف ما هو عليه، ما قتل يفعل لك.

Now, if you don't know what that word means, it means the art of close-up magic using sleight of hand.
الآن، إذا كنت لا تعرف ما تعنيه هذه الكلمة، فهذا يعني فن قرب السحر باستخدام خفة اليد.

But you don't know what I'd be willing to do for you.
ولكن كنت لا تعرف ما سأكون على استعداد للقيام لك

It's one thing when it all happens so fast you don't know what you saw, but it's different when it's right in your face, one-on-one, and you've got no place to go but the bin.
انه شيء واحد عندما كان كل شيء يحصل بسرعة كنت لا تعرف ما رأيت، لكن الأمر يختلف عندما يكون الحق في وجهك، واحد على واحد،

Been alone so long you don't know what it means to love someone.
لوحدي طالما كنت لا تعرف ما يعني ان تحب شخص ما.

Apparently, you don't know what toilet paper feels like either.
على ما يبدو ، كنت لا تعرف ما ورق التواليت وكأننا أيضا.

you don't know what this is and you'll go in like you're invited?
كنت لا تعرف ما هو هذا وسوف تذهب في مثل أنت مدعو؟

you don't know what's real anymore, do you?
كنت لا تعرف ما هو حقيقي بعد الآن ، أليس كذلك؟

you do not know what plagues you ni dah day book.
كنت لا تعرف ما يصيب لك الداه ني كتاب اليوم.

But you didn't know what you were looking for.
ولكن كنت لا تعرف ما كنت تبحث عنه.