"كنت لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you don't do
• you're not doing
• I don't do
• I wasn't doing
• you weren't doing

Yeah, and she's great because she understands how pent-up feelings can just explode if you don't do anything about'em.
اجل, وهي رائعة لأنها متفهمة كيف يمكن ان تنفجر المشاعر المكبوتة ..اذا كنت لا تفعل شيء بخصوص, الـ

Well, if you don't do it tomorrow the show will be dead.
حسنا, إذا كنت لا تفعل ذلك غدا وسوف يكون المعرض القتلى.

Because if you don't do it to perfection, you're gonna pay with your life.
لأنه إذا كنت لا تفعل ذلك إلى الكمال، كنت ستعمل تدفع مع حياتك.

Dad, you're not doing this for me, you're doing this for you.
أبي، كنت لا تفعل هذا بالنسبة لي، كنت تفعل هذا بالنسبة لك.

And if I don't do exactly as Alison says,
وإذا كنت لا تفعل بالضبط كما يقول أليسون،

So anyway, a couple of weeks ago when I wasn't doing so well
ذلك على أية حال، وقبل أسبوعين عندما كنت لا تفعل ذلك بشكل جيد

Why would he ask you not to if you weren't doing it?
لماذا سألك عدم إذا كنت لا تفعل ذلك ؟

I want Dooley out, and if you don't do it, next person who visits your brother in prison ain't gonna be some guard on the take.
أريد دولي خارج، وإذا كنت لا تفعل ذلك، الشخص التالي الذي يزور أخيك في السجن لا سيصبح بعض الحرس على اتخاذها.

And just like you, if you don't do the right thing here.
ومثلك، إذا كنت لا تفعل الشيء الصحيح هنا.

He's going to die if you don't do something.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

you don't do this sort of thing much, do you?
كنت لا تفعل هذا النوع من الشيء كثيرا، أليس كذلك؟

If you don't do what they want, they'd hurt the children?
إذا كنت لا تفعل ما تريد، انها تريد ان تؤذي الأطفال؟

This is fucking assault, which means if you don't do this, you go to fucking jail.
هذا هو الاعتداء سخيف، مما يعني إذا كنت لا تفعل هذا، تذهب إلى السجن سخيف.

I don't know what he will do if you don't do what you promised.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل إذا كنت لا تفعل ما كنت وعدت.

If you don't do anything, then I'll go to Pakistan looking for him.
إذا كنت لا تفعل أي شيء، ثم سأعود الى باكستان تبحث عنه.

You see, you have this air duct that has the potential to be penetrated, even if you're not doing it full-on.
لها القدرة على اختراق. حتى ولو كنت لا تفعل ذلك كاملة.

Hey, listen, Russell, um, we're having a little birthday dinner for Mom tonight, so if you're not doing anything, maybe you'd like to join us.
مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا

- I don't know man-- but you're lucky you're not doing that over here-- in the ocean.
- لا أعرف الرجل -- ولكن كنت محظوظة كنت لا تفعل ذلك هنا

Damned if I don't do everything it takes to do just that.
ملعون إذا كنت لا تفعل كل شيء ما يلزم لفعل ذلك.

Now, look, if I don't do something to throw Forbes off...
الآن، نظرة، إذا كنت لا تفعل شيئا لرمي فوربس من...

Hey, I wasn't doing nothing.
مهلا, كنت لا تفعل شيئا.

Yeah, but you weren't doing it.
نعم، ولكن كنت لا تفعل ذلك.