"كنت واحدا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're one of
• I was one of
• You are one of
• you were one of
• was one of his
• were one of the

You're one of the good things in this world.
كنت واحدا من الأشياء جيدة في هذا العالم.

Have you ever thought that maybe You're one of those guys that's just not happy unless you're miserable?
هل فكرت أنه ربما كنت واحدا من هؤلاء الرجال أن مجرد يست سعيدة إلا أنت بائس؟

The teacher said You're one of her best dancers.
قال المعلم كنت واحدا من أفضل الراقصين لها.

I was one of a handful of people who heard it.
كنت واحدا من عدد قليل من الناس الذين سمعوا ذلك.

You are one of the smartest people I know, yet you're totally avoiding trying to find a career that could actually go somewhere.
كنت واحدا من أذكى الناس الذين أعرفهم، بعد أنت تجنب تماما محاولة للعثور على مهنة التي يمكن في الواقع تذهب إلى مكان ما.

Look, you were one of the smartest players I had ever seen back in...
انظروا، كنت واحدا من أذكى اللاعبين الذين رايتهم

Yes, You're one of the people who lives behind the mirror.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

You're one of hundreds, packed in a crowded bus
كنت واحدا من مئات، معبأة في حافلة مزدحمة

You're one of the strongest people I've ever known.
كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى.

But that's only because You're one of my patients.
ولكن هذا فقط ل كنت واحدا من مرضاي.

Fara, You're one of the few people in this building who knows that Majid Javadi's an Agency asset.
الفارعة، كنت واحدا من عدد قليل الناس في هذا المبنى الذي يعرف أن ماجد جوادي رصيدا الوكالات.

As I recall, You're one of the few prospects who rejected an invitation to our auction.
على ما أذكر، كنت واحدا من عدد قليل من آفاق الذين رفضوا دعوة للمزاد لدينا.

So You're one of those scavenger guys with a little girl in tow?
لذلك كنت واحدا من أولئك زبال الرجال مع فتاة صغيرة في السحب؟

Look, I don't know what's gonna happen, but I just wanted to let you know that You're one of the coolest girls I've ever met.
نظرة، وأنا لا أعرف ما يحدث ستعمل، ولكن أردت فقط أن أخبركم أن كنت واحدا من أروع الفتيات الذين قابلتهم في حياتي.

I was one of those guys that was looking for information.
كنت واحدا من هؤلاء الرجال الذي كان يبحث عن المعلومات.

Seven years ago, I was one of the 189 heads of State or Government who signed the Millennium Declaration.
قبل سبع سنوات كنت واحدا من 189 رئيس دولة أو حكومة وقعوا إعلان الألفية.

This I know because I was one of the main participants in that civil war, struggling for the independence of East Timor.
إنني أعرف هذا ﻷنني كنت واحدا من المشاركين الرئيسيين في تلك الحرب اﻷهلية مناضلا من أجل استقلال تيمور الشرقية.

You are one of the most beautiful people that I've ever met.
كنت واحدا من أجمل الناس أن قابلتهم في حياتي.

The only thing that you need to know is that You are one of a kind.
الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته غير أن كنت واحدا من نوع ما.

you were one of the smartest kids in our English class.
كنت واحدا من أذكى الأطفال في صفتنا الإنجليزية.

He talked to me like I was one of his peers, and he listened.
كان يتحدث لي كما لو أنني كنت واحدا من أقرانه وكان يستمع إلي