"كنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but he
• but it
• essence
• what constitutes
• unclear
• what the

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, he seems to really like me.
فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.

He's gonna lie, but he's got it, so get it.
هو كذبة ستعمل، كنه حصلت عليه، حتى تحصل عليه.

It's effective for spies, as well, but it's considerably harder to do with a gun pointed at you.
إنه فعالٌ أيضاً بالنسبة للجواسيس لا كنه أصعب في التطبيق عندما يكون هنالك مسدس موجه عليك

Well, he used to like to play basketball with his dad, but he's lost interest in that too.
حسنا، لكنه كان يرغب في اللعب كرة السلة مع والده، كنه فقدت الاهتمام في ذلك أيضا.

but he never came back after i got through with him.
كنه لم يعودوا أبدا عقب أنا حصلت من خلال معه.

Apparently, Vladimir and Anna almost drowned in this flood, but he saved them from certain death, and listen to this.
على ما يبدو، وفلاديمير آنا غرق تقريبا في هذه الفيضانات، كنه خلصهم من الموت معينة، والاستماع إلى هذا.

My husband Chuck, God rest his soul, he went up to Quitman to get him after he'd done his time, but he was gone.
زوجي تشاك، رحمه الله، صعد الى كويتمان للحصول عليه بعد ان كنت فعلت وقته، كنه ذهب.

He had too much to drink, but he implied the only reason that he was donating for Carroll is because he had some kind of leverage over him.
كان لديه الكثير للشرب، كنه ألمح السبب الوحيد أنه التبرع لكارول لأن لديه نوعا النفوذ عليه.

He's a giant pain in the ass, but he's good people.
وهو ألم العملاقة في الحمار، كنه الطيبين.

He was just as freaked out as I was, but he's distracting himself by researching our new enemy.
وكان تماما كما استثنائي كما كنت، كنه تشتيت نفسه عن طريق البحث عدونا الجديد.

The other driver wasn't hurt either, but he reeked of booze.
و السائق الآخر لم يصب أي منهما، كنه ريكيد من خمر.

Moments ago, he was told that he has one more chance to qualify, but he'll have to travel back to Europe to compete at the Nordic Pro.
قبل لحظات، قيل له إنه لديه فرصة واحدة أخرى للتأهل، كنه سيكون لديك للسفر إلى أوروبا للتنافس في برو الشمال.

I mean, he basically got some intel from someone on the periphery, but he's basically guessing our next move.
أعني أنه أساسا حصلت بعض انتل من شخص ما في المحيط، كنه التخمين أساسا تحركنا المقبل.

I've never seen him drunk personally, but he's loud, and he can be annoying, obnoxious.
أنا لم أر له في حالة سكر شخصيا، كنه بصوت عال، و انه يمكن أن يكون مزعج، و البغيض.

You had your first date on St. Patrick's Day, and dad wanted to take you to the movies, but he got lost, and you thought it was so funny.
هل كان أول تاريخك في عيد القديس باتريك، وأبي أراد ليأخذك الى السينما، كنه ضاعت، وكنت اعتقد كان ذلك مضحكا.

I hate to bring up the obvious, but he will see them when he gets back.
أنا أكره لإحضار ما هو واضح، كنه سوف نراهم عندما يعود.

Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.
حسنا، هذا هو أحمق وجاهل ، كنه ليس بانهيار عصبي.

This is a very very special compound, but it's gonna be slow and fucking painful.
هذا هو مركب خاص جدا جدا ، كنه سيصبح بطيئا وسخيف مؤلمة.

* society still does not understand the essence or importance of introducing gender equality;
:: لا يدرك المجتمع حتى الآن كنه أو أهمية تحقيق المساواة بين الجنسين؛

Moreover, the definition of what constitutes harmful information is subjective.
وعلاوة على ذلك، فإن تعريف كنه المعلومات الضارة يخضع للتأثير الذاتي.

It is unclear under which command the Ethiopian-trained police contingent has been operating.
ولم يتضح كنه الجهة التي تعمل تحت قيادتها وحدة الشرطة التي دربتها إثيوبيا.

There was no way to express what the Committee was with greater assurance.
ولا يمكن التعبير بصورة أكثر تأكيداً عن كنه اللجنة.