"كنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nickname
• surname
• last name

Everyone gets a nickname.
قبل أن تناديني أسبو كل شخص يحصل على كنية

You know, nickname, I used to rock it back in the day'cause I was cool and supportive.
انت تعرف, كنية, فقد كانت رائعا في تلك الايام لأني رائعا و اقدم الدعم دائما

If you were a murderer, what would your nickname be?
إن كنتَ قاتلاً فأيّ كنية ستطلق على نفسك؟

I'm told his unit mates gave him the nickname "Old Shoe."
أخبرت أن رفاق وحدته " أعطوه كنية " الحذاء القديم

I grew up in this village but just because I'm a distant relative with a different surname
أنا ترعرعت بهذه القرية لكن لأنني بعيد نسبا مع كنية مختلفة

What's Frank's last name? I'd love a quote. Don't do this, Charlie.
تعرفون , دراسة دودة الارض وهذه الامور ماهي كنية فرانك اريد ان اعرف

I thought it might be fun to try out a cool nickname.
إعتقدت بأنه قد يكون مرحا لاختيار كنية رائعة

He argues further that it is not necessary to repeat Mr. Brown's nickname in order to honour him, for other stadiums named after well-known athletes utilize their ordinary names, rather than their nicknames.
كما يزعم أن من غير الضروري إعادة استخدام كنية السيد براون لتكريمه، ذلك أن ملاعب رياضية أخرى سميت بأسماء رياضيين معروفين جيداً تستخدم أسماءهم العادية، لا كنيتهم.

- Henry's nickname. If I recall, it's also the score to your last exam, Mr. Warren.
- كنية هنري. إذا أَتذكّرُ، هو أيضاً النتيجةُ

You just got yourself a new nickname, missy.
لقد حصلت على كنية جديدة يا آنستي

You need a cool nickname, like "Ice Pick."
عليك اعتماد كنية جميلة كـ معول الثلج

Their brightly-painted aircraft and daring antics, had earned the nickname "The Red Baron's Flying Circus".
طائرتهم الزاهية الألوان وزينتها الجريئة إكتسبت كنية "سيرك البارون الأحمر الطائر"

‎ - That's your nickname‎. ‎ - I do not want a nickname‎.
كان اسم الشهرة الخاص بك / أنا لا أحب أن كنية.

Don't you think he should have a different nickname?
لا تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ هَلْ لَها a كنية مختلفة؟

Hey, you know what nickname never caught on? "The Ross-a-tron."
مهلا، أنت تعرف ما كنية أبدا اشتعلت؟ "وروس واحد في ترون".

Dr Kelso's name is Bob, short for Robert and Robby is a nickname for Robert!
اسم الدّكتورِ كيلسو بوب، قصير لروبرت وروبي a كنية لروبرت!

England's Rose, nickname Pending,
زهرة إنجلترا مازلت لم أختر كنية

It's a little nickname he's earned over the years.
إنها مجرد كنية إكتسبها على مر السنين

Do you, maybe, have a nickname that's easier to rhyme?
هل لديك كنية تلك أسهل للتقفية؟

Any of them may choose whether to keep his or her surname or adopt the spouse's surname, or add the spouse's surname to his or her own.
إذ يحق لأي من الزوجين أن يختار الإبقاء على كنيته قبل الزواج كما هي أو حمل كنية الزوج الآخر أو إضافة كنية الزوج إلى كنية الزوج الآخر.

Working at a bowling alley in joliet, which is interesting Because the guy at the bowling alley has a different last name,
وهو أمر مثير للاهتمام، لأن الرجل بممر البولينغ لديه اسم كنية مختلف