"كنّا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we were in
• We were at
• we were on
• were in the
• were in a
• were at the
• been in
• were on our
• were en
• were over at

Uh, that was back when we were in junior high.
آه، ذلك كان في الماضي، عندما كنّا في الأعدادية.

I was dreaming that we were in ancient Persia.
كنت أحلم بأننا كنّا في بلاد الفرس القديمة

It sounds logical... we were in the coastal area.
يبدوا هذا منطقيا لقد كنّا في المنطقة الساحلية

When We were at the zoo, she liked the animal prints.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

The Orcs had taken Moria. War. We were at war.
سيطر الأورك على "موريا" إنّها الحرب، كنّا في حرب

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.
لابد أن المطعم قد وظّف طاهياً أكثر مهارة بينما كنّا في شهر عسلنا.

That was at our old house we were in a bad neighbourhood
لقد كان ذلك في منزلنا القديم لقد كنّا في حي سيء

we were in witness protection, but we decided we had to leave.
كنّا في برنامج حماية الشهود ولكن قررنا أنّه يتوّجب علينا الرحيل

No, we were in the parking lot when somebody dumped him.
‫لا، كنّا في موقف السيارات ‫حين ألقاه أحدهم.

You know the day when we were in the truck driving around on the investigation?
تعرفين ذلك اليوم عندما كنّا في الشاحنة ننتقل بالجوار من اجل بحثنا؟

You know how I said we were in uncharted waters?
أتعلم كيف قلت أنّنا كنّا في مياه مجهولة؟

we were in a house minding our own business and this walking piece of fecal matter was hiding in the home.
كنّا في بيت نباشر أمورنا، وذلك اللّعين كان مختبئًا فيه.

You know, we were in town this Thanksgiving.
تعرفين , لقد كنّا في البلدة عيد الشكر هذا

They took our word for it that we were in the dark with them.
لقد وثقوا بكلامنا بأنّنا كنّا في الظلام معهم

And I'm his mother, and We were at the shooting.
أنا أمه, و لقد كنّا في مكان إطلاق النار

- Yeah. We were at a refugee center together and there was a fire. People were just trampling over me.
كنّا في مركز للاجئين وشب حريق وكان الناس يدوسون عليّ

We were at her place, we were drinking. I don't drink.
كنّا في منزلها، نشرب الخمر وأنا لا أشربه

We found a tunnel complex when we were on patrol.
وجدنا نفقًا مركّبًا عندما كنّا في دوريّة

From the very outset, we have been in a position to strengthen and perpetuate what we consider to be the principal basis of development, that is, peace and stability.
فمنذ البداية المبكّرة، كنّا في موقف يمكننا من تعزيز وإدامة ما نعتبره الأساس الرئيسي للتنمية، أي السلام والاستقرار.

Look, we were en route to the airstrip...
كنّا في الطريق إلى المَطار...

One day we were over at his house watching TV.
كنّا في بيته ذات يوم نشاهد التلفاز.