"كن حذراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be careful
• Take care
• Be safe
• Beware

Just be careful of guys who can't... or won't tell the difference.
كن حذراً فحسب من الأشخاص الذي لايستطيعون.. أو لايعرفون معرفة الفرق.

be careful. If she's said anything, they'll be on the lookout.
كن حذراً ، إذا قالت اى شى سيكون هناك مراقبة

I'm gonna let it fly this time, but be careful.
سأتجاوز عن الامر هذه المرة .. لكن كن حذراً

I'm also told that he's coming to your house. be careful, okay?
وأيضاً عرفت انه قادم الى بيتك كن حذراً , حسناً ؟

So-- Take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

be careful with those fat-free chips. They cause anal leakage.
كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً

What? I'll let this one go, so be careful next time!
حسناً سأمررها لك هذه المرة, لكن كن حذراً المرة المقبلة

There's no footholds for five feet. You be careful, OK?
لا يجد موطئ قدم لخمسة أقدام لذا كن حذراً

Hey, man, be careful when you start your car.
يا رجل، كن حذراً عندما تبدأ بتشغيل سيارتك

be careful. It's impinging on the left hepatic vein.
كن حذراً إنها تؤثر على الوريد الكبدي الأيسر

So if you do want to go lookin'around, just be careful where you step.
حتى لو بحثت في في الخارج. فقط كن حذراً عندما تخطو.

- be careful. - Nothing's gonna happen till later.
كن حذراً لا شيء سيحدث حتى وقت لاحق

be careful when you're there. We've been informed that all the bombers are the most wanted criminals,
كن حذراً عندما تكون هناك، لقد اُعلمنا أنَّ كلَّ الذين فجّروا القنابل هم أكثر المجرمين طلباً

be careful with them now. These things should have stayed on the calf.
كن حذراً معهم الآن كان يجب أن تبقى هذه الأشياء في مكانها

be careful. The rune to fix a broken heart is the most painful one.
كن حذراً, فالعلامات الرونية لشفاء القلوب المجروحة مألمة جداً

It's a bit steep, so be careful with your steps.
الطريق صعب بعض الشيء، لذا كن حذراً بخطواتك

be careful with that, please. And move that fucking tree!
كن حذراً من فضلك وحرك هذه الشجرة اللعينة

be careful where the parts of your mind wander, my lord.
كن حذراً هذا جزء من تفكيرك العجيب, سيديّ

be careful what you say you are, because that is what you are.
كن حذراً في ما تقوله لأنه يظهر ما أنت عليه.

The rest, the Almighty will Take care of. Now, go to sleep.
والبقية ستكون مقدرة لك كن حذراً والآن نام

- Be safe, man. - Vic, hey, okay?
كن حذراً يا رجل - إتفقنا، يا فيك؟

Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then there will be no reward from your Father... who is in heaven.
كن حذراً بأن تراعي تطبيق العدالة قبل الآخرين لكي تتباهى أمامهم بفعلتك, حينها لن يكافأك والدك