"كن صبورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be patient
• Have patience

- Be patient. - All it takes is one sheep in 1,000, Jack.
كن صبورا التقدير يشير الى واحد في الألف، جاك هيا

For the 27th time, I'm gonna ask you to do your therapy and just Be patient.
حسنا,للمره السابعه و العشرون سوف نسألك بأن تقوم بالعلاج الطبيعي و كن صبورا فقط.

- But... - Be patient, he will be going to know everything.
...ــ لكن ــ كن صبورا يا صديقي ، ستعرف كل شئ

Just Be patient. We'll see what we can do.
فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل

The meeting's been planned for weeks. They'll be here. Be patient, alright?
الإجتماع مخطط له منذ أسابيع سيكونون هنا, كن صبورا

Be patient. You don't want to drag your leg behind you like a dead branch.
كن صبورا,فانت لاتريد ان تسحب ساقك ورائك كما الغصن الميت

They are nothing but EQ, and their PC is all about sensitivity, so just Be patient with them.
EQ الذكاء العاطفي IQ عكس الذكاء العقلاني هم لا شيء فقط إي كيو و كل عقلهم حول الحس و الرهافة لذا كن صبورا معهم

That's what the book says, "Be patient, but firm."
هذا ما يقوله الكتاب " كن صبورا, ولكن حازما "

Be patient and Onegesio will explain.
كن صبورا و أونيجيسيو سوف يشرح.

Be patient. The right girl will come along.
كن صبورا الفتاة المناسبة ستأتى.

Look,Be patient,man,maybe you will.
إسمع، كن صبورا يا رجل فقد يحدث شيء

Be patient, Lex. Give her a little more time.
كن صبورا, ليكس اعطها قليلا من الوقت

Be patient please. You are a particular case.
كن صبورا من فضلك أنت حالة خاصة

Be patient, puppy. Wait your turn to die.
كن صبورا يا طفل, أنتظر دورك للموت.

In time they will. Be patient.
بمرور الوقت سوف يفهمونك كن صبورا

Just Be patient for a little longer, okay?
فقط كن صبورا لفترة اطول , حسناً؟

As your mother used to say... be alert in times of peace, Be patient in times of trouble.
كما أعتادت أمك أن تقول... كن حذرا في أوقات السلام, كن صبورا في أوقات البلاء.

- Man, this some bullshit. - Just Be patient.
هذا هراء يا رجل - كن صبورا -

Be patient. You'll find a window.
كن صبورا و ستجد طريقة

Be patient, soldier.
كن صبورا ياجندي

Have patience. Stoicism is what's called for.
كن صبورا الحكمه مطلوبه في مثل هذه المواقف