"كهربائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electrical
• electric
• electrician
• power
• electricity
• short
• electrode
• electromagnet
• circuit
• electrified
• outage
• generator
• generators

The SILVER II process is relatively easy to control as the reaction requires application of a continuous electrical current.
من السهل التحكم في نظام الأكسدة بالفضة 2، نظراً لأن التفاعل يحتاج إلى إستخدام تيار كهربائي مستمر.

If the gas tank didn't rupture and nothing electrical was burned, then how did the fire start?
لو أنّ خزان الوقود لم يتصدع ولم يحترق أيّ عنصر كهربائي فكيف اشتعلت النار إذاً؟

There, he is said to have been subjected to torture with an electric drill and burning cigarette butts.
وقيل إنه تعرض هناك للتعذيب بمثقاب كهربائي وبأعقاب السجاير المشتعلة وقيل إن أطرافه تعرضت لجروح سيئة.

The solution employs a satellite using a high-impulse electric propulsion system to visit a large number of target objects.
وينطوي الحل على استخدام سائل يستعمل نظام دسر كهربائي شديد الدفع لتفقد عدد كبير من الأجسام المستهدفة.

electrician post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة كهربائي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Ramsey Scott was shot with a .22-caliber semiautomatic pistol hidden in the shell of a power drill.
رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22 مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي

We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.
يمكننا إستخدام شاحن كهربائي لنتمكّن من تقصير دائرة قفل الباب

An electrical short in the ceiling or walls or something.
عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا

It's not a language that I recognize, it's not a dog, it's not, like, noise from the street, it's not any kind of electrical interference that I recognize, so...
و لم يكن ذلك لغة أميزها ولا صوت كلب , ولا صوت ازعاج من الشارع إنه ليس من أي نوع تداخل كهربائي أو شئ آخر أميزه

It's residual electrical activity stored chemically in... in the dead cells.
إنها فعل كهربائي ساكن موجود كيميائياً في.. في خلايا الرأس.

A tonic clonic seizure.It's like an electrical stormin her brain.
نوبة توتريه , انها مثل إعصار كهربائي في دماغها

electric motor, a battery pack that can go about 100 miles before recharge, and a photovoltaic roof.
أنا لا أعلم ما الذي يعني هذا ؟ اذن ماذا يوجد هنا ؟ مُحرك كهربائي

There's an electric outlet powered by the commune generator.
هناك مأخذ كهربائي مدعوم من قبل مولّد القرية

But it won't disrupt the hackers' signal unless there is an electric current running through it, so get out.
ولكن ذلك لن يعطل إشارة القراصنة ما لم يكن هناك تيار كهربائي الذي يمر بها، وذلك للخروج.

I didn't know Mr. Burns had an electric eel pond.
لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي

That's why you're a paramedic and not an electrician.
لهذا .. انت موظف في الإسعاف وليس كهربائي

1 electrician/HVAC Technician post and 1 Team Assistant post reassigned
إعادة ندب وظيفة لفني كهربائي وتبريد وتكييف ووظيفة مساعد فريق

So try out this ancient technique. It's called "power stance".
إختبر هذه التقنية القديمة إذا إنها تدعى موقف كهربائي

The outer surface of the test vessel, below the liquid level, is provided with an electrical heating coil or cartridge heaters connected to a power supply.
ويزود السطح الخارجي لوعاء الاختبار، تحت مستوى سطح السائل، بملف تسخين كهربائي أو خراطيش تسخين موصَّلة بمصدر كهرباء.

electricity cables were hanging from the ceiling but there was no electric light.
وتتدلى الأسلاك الكهربائية من السقف ولكن لا يوجد ضوء كهربائي.

I am going to pass a small electrical current from my electrode down the wire to your electrode.
انا ذاهب لتمرير تيار كهربائي صغير من القطب إلى أسفل السلك الكهربائي الخاص بك.

Hell, for all I know, it could have been some guy walking in with, uh, an electromagnet.
اللعنة, حسب علمي, من الممكن حتى أن يكون شخص قد دخل ومعه مغناطيس كهربائي

There must have been a short circuit with our hot plate, and everything caught on fire.
لابد أن ماس كهربائي قد حدث بجهاز الطهي وانتقلت النيران لكل شئ

You dangled yourself within inches of an electrified array that could've killed you.
لقد علقتِ نفسك على بوصات من سلك كهربائي كان من الممكن أن يقتلك

'Cause I was working here late one night, and the lights flickered, and I thought it was a power outage, but then they went down really slowly and then just came back up by themselves.
حقاً ؟ لاني كنت اعمل هنا متأخراً ذات ليلة والكهرباء اومضت وظننت انه خلل كهربائي

Operation and maintenance of 101 generators in 55 UNMIK premises
:: تشغيل وصيانة 101 مولد كهربائي في 55 من أماكن البعثة