"كهربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electrical
• electric
• Electroporator
• electromagnet
• electrically
• electromagnetic

An electrical current is passed through the mercury vapor, which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.
ويتم تمرير تيار كهربي خلال بخار الزئبق، وهو ما يستحث ذرات الزئبق ويجعلها تعطي ضوءا تحت بنفسجي.

The CerOx process is relatively easy to control, since the reaction requires application of a continuous electrical current.
من السهل التحكم في عملية الأكسدة بالسيريوم، نظراً لأن التفاعل يتطلب إستخدام تيار كهربي مستمر.

PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
يدفع محول النفايات البلازمي الغاز خلال مجال كهربي لكي يتأين الغاز إلى بلازما.

The "voltaic pile", as it became known, could generate a significant electric current.
بالكومة الڤولتية عرف بعد ذلك و استطاع توليد تيار كهربي كبير

But... I'm just gonna put this out there: We could probably get an Electroporator from that zoo.
ولكن سوف أضع هذا جنباً وربما قد نحصل على مُنفذ كهربي من تلك الحديقة

They would need an electromagnet.
-هذا ما حاولت فعله -سيحتاجون مغناطيس كهربي

Electrolytic tilt switches contain electrodes and are filled with an electrically conductive fluid.
تحتوي مفاتيح تبديل الميل الإلكتروليتية على إلكترودات وتُملأ بمائع توصيل كهربي.

At some point prior to her appearance on the tracks, somebody applied a strong electrical current to her.
وفي مرحلة ما قبل ظهورها على السكة الحديد، أحدهم ربطها بتيار كهربي قوي، وبالنظر إلى مدى خطورة الجروح

I need you to find a pen and an electrical cord or something that you can wrap around your leg.
أحتاجك أن تجد قلم و حبل كهربي أو شئ يمكنك أن تلفه حول قدمك

But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever.
ولكن يجب أن تعملوا بسرعة لأنه في خلال ثلاث دقائق ، هناك تيار كهربي سيسري خلال هذه الحجرة ويغلق ..

Well, I'm okay. Look, there's electrical activity in my brain.
حسناً ، أنا بخير ، أنظرو هناك نشاط كهربي بمخي

It fried every electrical device in an eight-mile radius - streetlights, computers, cars, cell phones, everything.
ومحت معها كل بيانات الشركة كما اشعلت كل جهاز كهربي في مجال 8 أميال

In London and Paris, he amazed scientists and engineers with lighting and electrical effects that looked more like magic than science.
في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم

It is a simple feat of scientific electrical engineering, only expensive.
انه مجرد عمل هندسي كهربي هو فقط غالي الثمن

wiggly bits here, but when an electric current is applied, the Gravitonium solidifies.
ولكن إذا تداخل معه تيار كهربي فإن "الجرافيتونيوم" يتصلب.

And he suggested to call it an artificial electric organ.
اقترح أن يطلق عليها عضوي كهربي اصطناعي

Rheometry serves as a method for the determination of the pattern of an antenna system by using a down-scaled spacecraft model immersed into a quasi-static electric field within a water-filled tank.
وقياس التيار هو طريقة لتحديد شكل جهاز الهوائي باستخدام نموذج مركبة فضائية مصغر مغمور في مجال كهربي شبه استاتي في خزان مملوء بالمياه .

- Electroporator.
-مُنفذ كهربي" "

It's called an Electroporator.
يدعى "منفذ كهربي"

Like I don't know how to improvise an electromagnet. I was doing this when MacGyver was still trapped in his crib.
كما لو أنني لا أعرف كيف أركب مغناطيس كهربي لقد كنت أفعل هذا حينما كان (ماكغيفر) في مهده

Tert-Butyl 4-hydroxybutanoate is electrically neutral, while GHB is an ionic compound.
هذا صحيح البوتيل الثلاثي "رباعي "هايدرواوكسيبيتونات مركب كهربي طبيعي، بينما ال(جي اتش بي) مركب أيوني

I beamed high-powered electromagnetic energy waves down Deep Earth fault lines, and, you know.
لقد أشعت طاقه كبيره المغناطيس كهربي موجات الطاقه تهبط بعمق للارض و الخطوط متصدعه , و انت تدري