"كهرومغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electromagnetic
• EMF
• an EMP
• EM
• electro-magnetic
• electromagnetism

As well, a nuclear explosion at a high enough altitude would generate an electromagnetic pulse capable of destroying satellites that were not heavily shielded.
كما أن حدوث انفجار نووي على ارتفاع كافٍ من شأنه أن يولد نبضات كهرومغناطيسية قادرة على تدمير السواتل غير المحصنة تحصيناً كافياً.

It sends an electromagnetic signal at the speed of light.
إنهُ يُزامن أبراج الساعة في جميع انحاء سويسرا يُرسل إشارات كهرومغناطيسية بسرعة الضوء

electromagnetic shifts in the earth's atmosphere.
تغيرات كهرومغناطيسية في الغلاف الجوي للأرض

Wiring in here sets the EMF all over the place.
الأسلاك هنا تبث موجات كهرومغناطيسية في كافة المكان.

I need your help bringing an EMP back inside!
أحتاج مساعدتكم لإحضار جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية إلى الداخل

Communication will be spotty if the storm is electromagnetic.
وسيكون الاتصال متقطعا إذا كانت كهرومغناطيسية

All our sensors were blocked by a very powerful electromagnetic field.
كل إشاراتهم محجوبة وقوية جداً ومحمية بمجالات كهرومغناطيسية

You mean you flooded my building with dangerous electromagnetic radiation as a prank?
اتقصد بانك غمرت عمارتي باشعة كهرومغناطيسية خطره من اجل مزحة

You will hijack other people's souls and turn them into electromagnetic projections.
انت سوف تختطف أرواح الناس وتحويلهم لإسقاطات كهرومغناطيسية

They're electromagnetic projections that were out of phase with the base's day mode.
انهم اسقاطات كهرومغناطيسية لم تكن تتواجد في الجانب النهاري

They said, both the holding cell lock and cameras could have malfunctioned because of something electromagnetic.
قالوا أنّ قفل الزنزانة والكاميرات قد يكون أصابهم عطل بسبب أداة كهرومغناطيسية.

Followed by the detonation of strategic electromagnetic pulse bombs
يليه تفجير قنابل نبض كهرومغناطيسية استراتيجية

But if we did, we could build an electromagnetic pulse.
ولكن إذا فعلنا نستطيع توليد نبضات كهرومغناطيسية

I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse.
أعرف بأنني أستطيع إيقاف البدلات الآلية بنبضة كهرومغناطيسية , لذا فمن البديهي أستطيع إيقاف العملاق الآلي

I tend to look at everyone as being surrounded by miniature electromagnetic fields that gradually break down with repeated interaction.
أنا أميل للنظر للجميع بأنهم محاطون بواسطة حقول كهرومغناطيسية مصغّرة والتي تزول تدريجياً مع التفاعل المتكرر

We're gonna reverse the electromagnetic field around the rock, creating an E.M.P.
سوف تقوم بـ قلب الحقل الكهرومغناطيسي حول الصخرة ، وهذا سينشئ نبضة كهرومغناطيسية

An electromagnetic hatch that could be held in place undetectably as long as the power source is intact.
ثغرة كهرومغناطيسية قد تكون وضعت في مكان غير مكشوف طالما مصدر الطاقة فاعل

Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

I can't sense any EMF or sulfur.
لا أشعر بوجود موجات كهرومغناطيسية أو كبريت

Waiting for the Zephyr to send down an EMP.
أنتظر وصول جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية من الطائرة

It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground.
إنهُ يستخدم موجات كهرومغناطيسية عالية التردد ليرى تحتَ الأرض

It also blocks hybrids from emitting electro-magnetic impulses.
ويحجب الهجائن أيضًا من إرسال نبضات كهرومغناطيسية

All the storms, shock waves, electromagnetism.
كل العواصف التي ترسل موجات كهرومغناطيسية