"كهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an old
• old man
• an elderly
• old guy
• an aged

Sometimes it takes an old dog to teach you the new tricks.
أحيانًا يتطلب الأمر كهل لتعليمكن خدع جديدة

He's got eyes like an old ox sittin'in the sun.
لديه عيون تشبه عيون ثور كهل جالس في الشمس

Are you ashamed of being seen with an old man?
ألا تخجلين أنتِ من أن تتم رؤيتك برفقة عجوز كهل ؟

We both want to make contact, don't we, old man?
كلانا يريد التواصل مع الشبح، صحيح، يا كهل ؟

But his father, you know, he's a very difficult old man, and getting worse by the day - we dined there a little while ago...
لكن أباه، كما تعلمون، إنّه كهل صعب المراس ويزداد سوءًا يومًا تلو الآخر، تناولنا العشاء عندهم قبل فترة..

Why is there an elderly Native American gentleman wearing my bathrobe?
لماذا هناك كهل محترم من السكان الأصليين يرتدي ردائي للإستحمام؟

I didn't know you had an elderly Korean friend.
لم أكن أعرف أن لديك صديق كوري كهل

And the best hamburger in the city is some blood-soaked old guy?
وأفضل برجر في المدينة رجلٌ كهل منقوع بالدماء؟

There is an aged scholar traveling with the Seeker
هناك باحث عن المعرفة كهل يسافر مع الباحث ،قدّ أرسلت العرّاف (زوريندر) لقتله.

Uncle Isak is an old goat. He need never know about Alexander's visit.
العم أسحاق كهل ولا يجب أن يعلم عن هذه الزياره

You've been married to a boy and an old man.
لقد تزوجتِ من فتى ثم من رجل كهل

Like an old man... who stayed too long in the ring.
أشعر كأنّي رجل كهل بقي طويلاً في الحلبة

I'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.
إنني رجل كهل بصوت خافت ولكن القصة لا زالت تنبثق من الأعماق... والفم الذي يكاد لا يفتح...

Think it no more than an old man's grumbling.
فكر بهذا على أنه لا شيء سوى تذمر كهل

- He's an old diabetic with high blood pressure.
إنه كهل مصاب بالسكري وارتفاع ضغط الدم

Pretty good reflexes for an old guy.
ردود فعل رائعة بالنسبة لرجلاً كهل

Last night, an elderly man shot his son, when he came home late,
البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت

In Istok municipality, an elderly Serb was killed and his 72-year-old wife was injured when unidentified persons threw a grenade into their house in the village of Rakos.
وفي بلدية إستوك، قتل كهل صربي وأصيبت زوجته البالغة من العمر ٧٢ عاما عندما ألقى مجهولون قنبلة يدوية على منزلهما في قرية راكوس.

You're a lecherous old guy who bought a young woman's affection with shiny baubles. True.But i won.
أنت مجرد كهل داعر أشتري مودة مرآة صغيرة السن ببعض الزينة الرخيصة اللامعة صحيح، لكنّي ربحت

- Would you call me an aged man of war?
- هل تعتقد أننى جندى كهل ؟ -