"كوبا من الشاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cup of tea

Russians like tea. a cup of tea wouldn't hurt, surely?
الروس يحبون الشاي كوبا من الشاي لن يضر، بالتأكيد

I'm not getting you a cup of tea, you schmuck!
انا لن احضر لك كوبا من الشاي ايها اللعين

I'll see to your father. Get Spiller a cup of tea.
سأهتم بوالدك, أحضري لسبيلر كوبا من الشاي

All right, boys, I've got to go to work. Tel, sit down, have a cup of tea.
حسنا علي الذهاب الى العمل تيل اجلس وتناول كوبا من الشاي

You're going in the drink, and I'm gonna have a cup of tea.
سوف تغوص بداخل الحفرة وأنا سآخذ كوبا من الشاي

Had I known that, I would have offered him a cup of tea.
لو أنّي عرفت ذلك مسبقا لعرضت عليه كوبا من الشاي

I'm just getting dressed. Make him a cup of tea.
انني ارتدي ملابسي اصنعي له كوبا من الشاي

See? They'll fix a cup of tea. You'll feel better.
سأطلب منهم أن يحضروا لك كوبا من الشاي و ستستعيدين نشاطك

I've found that whatever the problem, a cup of tea always makes things a little better.
وجدت انه ايا كانت المشكلة فأن كوبا من الشاي يجعل الامور أفضل بقليل

Come in, let's talk. D'you want a cup of tea or anything?
تفضل, أتريد كوبا من الشاي أو أي شيء آخر؟

I'm going to drive down and check out RBS subtly, have a cup of tea.
ساتحرك واتفقد ر.ب.س. بدقة، خذ كوبا من الشاي.

I thought perhaps before you've all become too absorbed, you and your guests might like a cup of tea.
إعتقدت ربما قبل أن تصبحوا منهمكين جداً أنت وضيوفك قد يحبوا كوبا من الشاي

Would you like a cup of tea or something?
هل تريد كوبا من الشاي أو شيئا ما؟

Practically takes your shoes off and makes you a cup of tea.
ينزع حذاءك ويحضّر لك كوبا من الشاي

Just do it, and I'll get you a cup of tea.
فقط قم بهذا وسأحضر لك كوبا من الشاي

You could offer him a cup of tea, I suppose.
يمكنك أن تقدم له كوبا من الشاي

Prime Minister, let's have a cup of tea.
رئيس الوزراء. لنتناول كوبا من الشاي

Hey, Michael. Hi, Nana. Let me get you a cup of tea, baby.
بالكيروسين واعواد الثقاب اهلا مايكل - مرحبا ياجدة - دعني احضر لك كوبا من الشاي ياعزيزي - ما اريده حقا من كارل -

Um, let's grab a cup of tea.
دعونا نرتشف كوبا من الشاي

Made you a cup of tea.
لقد عملت لكي كوبا من الشاي