"كوب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup of
• a glass of
• cups of
• a pot of
• a drink of
• a nice glass of
• hot

Shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، ألقي كوب من الماء على اﻷرض.

Would you let me buy you a decent cup of coffee somewhere?
هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟

Well, that's still really far for a cup of coffee.
ما تزال مسافة بعيدة جداً لتناول كوب من القهوة

Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

You want a cup of coffee before you go mountain-climbing?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

When we get home you want to get a cup of coffee?
.. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟

We're gonna catch a late drink cup of tea, something or other.
لا أعرف سنحضر مشروباً كوب من الشاي أو أي شيء آخر

On second thought, let's grab a cup of coffee.
بعد إعادة النظر، دعنا نتنـاول كوب من القهوة.

Maybe the way you pounce on a fella who's just trying to get a cup of coffee.
ربما هي الطريقة التي تنغضين فيها على فيل وهو يحاول الحصول على كوب من القهوة

12 oranges for a half a cup of juice?
إثنى عشرة برتقالة لأجل نصف كوب من العصير؟

Morning, my little turtledove. You making papa bear a cup of coffee?
صباح الخير يا يمامتي الصغيرة أتصنعين لوالدكِ الدب كوب من القهوة؟

How much did a cup of coffee cost in 1947?
كم فعلت كوب من تكلفة القهوة في عام 1947؟

Never know that you have need a cup of hot dogs.
نعرف أبدا أن لديك بحاجة إلى كوب من الكلاب الساخنة.

Hey, can I borrow a cup of jelly beans?
مرحبا، هل يمكنني استعارة كوب من هلام الفول؟

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Yes, could I get a glass of the'98 Lafitte Rothschild Bordeaux?
نعم، يمكن أن أحصل على كوب من '98 افيت روتشيلد بوردو؟

Excuse me, can I get a glass of water, please, sir?
أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟

25 paise for a glass... 25 paise for a glass of water...
الكوب من الماء 25 بايسا؟ سيدى .. تناول كوب من الماء

Not just tonight. May I have a glass of water?
ليس اليوم فقط، أيمكننى الحصول على كوب من الماء؟

Now, if you'll excuse me, I've had 11 cups of coffee, and the only thing holding it in is my seat belt.
و الأن اعذريني لقد شربت 11 كوب من القهوه والشيء الوحيد الذي يصبرني حزام الكرسي

It's the loneliness that calls for a pot of coffee.
أنها الوحدة التي تدعو لشراب كوب من القهوة

She'll do 14 miles an hour and never need a drink of water or a bucket of oats.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

Certainly tonight you had to swallow a nice glass of shit, right professor?
بالتأكيد هذه الليلة عليك ابتلاع كوب من القرف ، أليس كذلك يا أستاذ ؟

I was given hot coffee and a smile to cheer me up.
لقد اعطونى كوب من القهوة الساخن وابتسامة لادخال البهجة على نفسى