| I've tried everything in my power, but I cannot restore Korra's bending. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا |
| Korra, it is my pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist, | Open Subtitles | كورا انه من داوعي سروري أن أقدم الاشهر في مجال الصناعة |
| Chief Beifong, I believe you and Avatar Korra have already met? | Open Subtitles | رئيسة الشرطة بيفونغ. أعتقد أنك و الافاتارا كورا إلتقيتما بالفعل؟ |
| I'm trading shifts with Cora so if I take Sunday, | Open Subtitles | لقد بادلت ورديتي مع كورا لذا لو أخذت الأحد, |
| Also worth mentioning is the organization of Women's Video II and the publication of two books that won the Cora Coralina poetry and prose contest. | UN | ويجدر أن نذكر أيضاً إعداد شريط الفيديو الثاني الخاص بالنساء ونشر كتابين فازا بمسابقة كورا كارولينا للشعر والنثر. |
| You've always been decent to our family, Cora, but your son needs real help. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً من عائلتنا يا ، كورا لكن أبنك بحاجه لمساعده فعلاً |
| Avatar Korra you and your playmate have no business here. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا |
| I figured you could use our help finding Korra. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا |
| It's been great having you at so many back-to-back practices, Korra. | Open Subtitles | إنه شئ رائع جداً عودتك مرة أخرى للتدريبات ، كورا |
| Okay, I don't care what you think; I'm gonna ask Korra out. | Open Subtitles | حسناً انا لا أهتم بما تعتقد . سوف أذهب لسؤال كورا |
| Meanwhile, tensions are high between Korra and her father after she discovered he was hiding a dark secret. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , التوترات عالية بين كورا وأبوها بعد أكتشافها أنه كان يخفي سرا عظيما |
| I can't believe my little girl had to guide Korra into the spirit world instead of me. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن فتاتي الصغيرة كان عليها ان ترشد كورا إلى عالم الأرواح بدلا عني |
| Republic City continues to recover from Korra's epic battle with Unavaatu. | Open Subtitles | مدينة الشعب تُواصلُ التَعافي مِنْ معركةِ كورا الملحمية مَع أفاتو. |
| We have to deliver Zaheer's message to Korra immediately. | Open Subtitles | لدينا رسالة من زاهير نوصلها إلى كورا حالاً |
| You know, I took Cora back to South America, right? | Open Subtitles | كما تعلم , لقد أصطحبت كورا لجنوب أمريكا , صحيح ؟ |
| Or Cora could go to New York to see that woman. | Open Subtitles | أو "كورا" يمكنها أن تذهب إلى "نيويورك" لرؤية تلك المرأة |
| She's just invited Cora and Edith and Mary to luncheon on Thursday. | Open Subtitles | لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس |
| I found it outside of the school, right where Isaac got Boyd and Cora to turn back. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا خارج المدرسة فى المكان الذى أجبر فيه "أيزاك" "بويد" و"كورا" على التراجع |
| Cora, can I get another round of beers? | Open Subtitles | كورا, هل تستطيع أن تحضر لنا وجبة أخرى من الجعة؟ |
| Yes, and speaking of that, please, everybody please pray for Sister Cora. | Open Subtitles | نعم،ويتحدثون عن ذلك رجاءً،الجميع صلوا من أجل الأخت كورا |
| Kora concurs. So that's three against one says you lie. | Open Subtitles | كورا توافق ، إدن 3 ضد واحد يقولون انك تكدب |
| Two members of the Advisory Committee, Mr. Fix Fierro and Mr. Kura Kaigama, were not able to attend the session. | UN | وتعذر على عضوين في اللجنة الاستشارية حضور الدورة، هما السيد فيكس فييرو والسيد كورا كايغاما. |
| Ms. Lilian Corra (International Society of Doctors for the Environment) | UN | السيدة ليليان كورا (الجمعية الدولية للأطباء في خدمة البيئة) |
| Well, I think you ought to know that at the reading of the will this morning Cora Lansquenet said that her brother had been murdered. | Open Subtitles | اعتقد انه ينبغى لك ان تعلم, انه اثناء قراءة الوصية هذا الصباح كورا لانكيسيه قالت ان اخاها قد قُتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 