"كوفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kofi
• Koffi
• Coffee
• Coffi
• Cuvee
• Coffey
• Cofey
• Cofi
• Covey
• Cuffy
• Cafe
• Covee
• Coffie
• message
• displayed

In 2006, upon the inauguration of the Convention, the former Secretary-General Kofi Annan released a statement which still rings true today.
ففي عام 2006، أصدر الأمين العام السابق، كوفي أنان، لدى تدشين الاتفاقية، بياناً لا يزال حتى اليوم ينضح صدقاً.

The new Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has already put his mark on the United Nations, after less than nine months in office.
إن اﻷمين العام الجديد، السيد كوفي عنان، وضع بصمته فعلا على اﻷمم المتحدة، بعد أقل من تسعة أشهر في منصبه.

We take great pleasure in congratulating His Excellency Secretary-General Kofi Annan.
ويسعدنا غاية السعادة أن نهنئ سعادة اﻷمين العام كوفي عنان.

The Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has undertaken to carry out a daunting mission of reforming the Organization.
واضطلع اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان، بمهمة كبيرة للغاية تتمثل في إصلاح المنظمة.

Lastly, I would like to greet our Secretary-General, Mr. Kofi Annan, a son of Africa who has succeeded another great African, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
وأود ان أحيي الأمين العام السيد كوفي عنان، إبن أفريقيا الذي نجح في أن يخلف ابنا بارا آخر، السيد بطرس بطرس غالى.

We are also very pleased to offer our sincere congratulations to the new Secretary-General, Mr. Kofi Annan.
ويسرنا سرورا كبيرا أيضا أن نتوجه بأصدق التهاني إلى اﻷمين العام الجديد، السيد كوفي عنان.

In his address to the Conference participants, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, stressed that:
ولقد أكد السيد كوفي عنان، اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، في خطابه أمام المشاركين في المؤتمر أن:

In this connection, we would like to express our great appreciation to Secretary-General Kofi Annan for the reform initiatives he presented last year.
وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن تقديرنا الكبير لﻷمين العام كوفي عنان على مبادرات اﻹصلاح التي تقدم بها العام الماضي.

Secretary-General Kofi Annan has emphasized that human rights are the basis for sustainable human development and for the sustainability of any community.
وقد أكد اﻷمين العام كوفي عنان أن حقوق اﻹنسان هي أساس التنمية البشرية المستدامة، وأساس قدرة أي مجتمع على البقاء.

Finland values the reforms undertaken by the Secretary General, Kofi Annan.
إن فنلندا تُقدر اﻹصلاحات التي ينفذها اﻷمين العام كوفي عنان.

We wish to thank Secretary-General Kofi Annan for his untiring efforts in the promotion of international peace and security.
ونود أن نتقدم بالشكر لﻷمين العام كوفي عنان على جهوده الدؤوبة من أجل تعزيز السلم واﻷمن الدوليين.

My greetings go also to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan.
وأتوجــه بالتحيــة أيضــا إلـى اﻷميـن العام، السيد كوفي عنان.

Let me also express my deep respect for Secretary-General Kofi Annan, for his excellent leadership of the Organization.
اسمحوا لي بأن أعرب أيضا عن احترامي العميق لﻷمين العام، السيد كوفي عنان، لقيادته الممتازة للمنظمة.

We must strive to improve the instruments already available to us, responding to the visionary proposals of Secretary-General Kofi Annan.
ويتعين علينا أن نكافح لتحسين الصكوك المتوفرة بالفعل لنا، ونستجيب للمقترحات المثالية التي قدمها الأمين العام كوفي عنان.

Following is what the Secretary-General, Kofi Annan, wrote in his report:
وفيما يلي ما كتبه الأمين العام، كوفي عنان، في تقريره:

Equal congratulations go to Secretary-General Kofi Annan for his admirable and untiring efforts made on behalf of peace and development in the world.
ونقدم تهانئ مماثلة للأمين العام كوفي عنان على جهوده الرائعة التي لا تكل التي بذلت من أجل السلام والتنمية في العالم.

We are proud that our Secretary-General, Kofi Annan, was awarded the Nobel Peace Prize he so deserved.
وإننا لفخورون بأن أميننا العام، كوفي عنان، قد منح جائزة نوبل للسلام التي يستحقها تماما.

The Summit was opened by United Nations Secretary-General Kofi Annan.
وافتتح اجتماع القمة الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.

Mr. Eugene Koffi Adoboli, OUA Parque, Togo
السيد أوجين كوفي أدوبولي، منظمة الوحدة الأفريقية، توغو

Actually, we met at a Coffee shop near her work.
في الحقيقـــة تقابلنا في كوفي قريـــب من مكان عملـــها

Ms. Martine Coffi Studer
السيدة كوفي ستودر مارتين

My dealings with Mr. Cuvee go back several years.
تعاملاتي مع السّيد كوفي إرجع عدّة سنوات.

(Coffey) Detroit in the'70s was a hard place.
كوفي : ديترويت في السبعينات ، منطقة قاسية

- and I saw "Cofey was here" on the table? - Mmm-hmm.
"كوفي كان هنا" على الطاولة؟

Jarocho sicced Pancho on Cofi, but Cofi saw him coming.
أفلت (جاروتشو) . (بانتشو) على (كوفي) لكن حينما رأه (كوفي).

I got the skinny on this Covey dude.
لقد حصلت على المعلومات عن هذا الرجل كوفي

Well, Cuffy and I, we left New York and fled to Philadelphia... where there were partisans, and we joined them.
تركت (نيويورك) أنا و (كوفي) وسافرنا (إلى (فيلادلفيا وانضممنا إلى الموالين

The Cafe Diem outbreak infected the buildings on Main Street, then tainted vehicles spread the mutation through the town and forced the closure of the Da Vinci Bridge.
انتقلت العدوى من كوفي ديم الى المباني المجاورة وساهمت العربات في انتشار التلوث واجبرت على اغلاق جسر دايفنشي

Covee's on his way to the morgue.
كوفي في طريقه الى المشرحة.

My name is Derice Bannock. This is my teammate, Sanka Coffie.
اسمي "ديريس بانوك وهذا زميلي "سانكا كوفي

message by Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations
رسالة من السيد كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة

My delegation wishes to commend Secretary-General Kofi Annan for the leadership and courage he has displayed during his tenure at the helm of the Secretariat.
ويود وفد بلادي الإشادة بالأمين العام كوفي عنان للقيادة والشجاعة اللتين أبداهما خلال ولايته على رأس الأمانة العامة.